TROONZAAL - vertaling in Duits

• Thronsaal
• Thronraum

Voorbeelden van het gebruik van Troonzaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het hof wordt bijeen geroepen in de troonzaal.
Der Hofstaat wird zum Thronsaal gerufen.

In de tiende hemel is de troonzaal van God.
Unter dem Thron liegt das Blitzbündel des Gottes.

In het paleis treft men een troonzaal met danseressen en overwinningstrofeeën.
Auf der Mitteltribüne war eine Kolossalfigurengruppe mit einer Siegesgöttin und Kriegern vorgesehen.

De pasja in de troonzaal.
Der Passfälscher im Paradies.

Dat is de troonzaal.
Da ist das Throngemach.

Breng haar naar de troonzaal. Bewakers.
Bringt sie in den Thronsaal. Wachen.

Is het niet prachtig dat alles in de troonzaal eindigt?
Wie passend, dass dein Leben im Krönungssaal endet?

Lords, diplomaten, allemaal wachten ze op Francis. De troonzaal zit vol met potentiële bedreigingen.
Im Thronsaal lauern zig Gefahren, Adelige, Diplomaten, die alle auf Francis warten.

Who Was-team, naar de troonzaal. Ik ga.
Cäsar befiehlt das Wer-war-Team in den Thronsaal. Ich gehe.

Dat moet vanuit de troonzaal.
Das geht nur vom Thronsaal aus.

zeker een groot koning niet. De troonzaal.
am wenigsten ein großer König.- Wegen des Vorfalls im Thronsaal.

De scepter was gestolen uit de troonzaal.
Das Zepter wurde aus dem Thronsaal gestohlen.

Uwe Hoogheid… Ik zag je gisteravond de troonzaal binnensluipen.
Eure Hoheit… Gestern hast du dich in den Thronsaal geschlichen.

Zeg je dat dit de troonzaal is?
Du sagst dies ist Tron-Saal?

Door de troonzaal met Oscar. De koninklijke familie vraagt schriftelijk dat je stopt met glijden.
Und ferner ersucht dich die königliche Familie dringend, mit Oscar nicht durch den Thronsaal zu schlittern.

Troonzaal Abhisek Dusit(ook Thais Ambachtsmuseum) is een troonzaal van het Vimanmekpaleis in Bangkok.
Wang Suan Pakkad oder Suan-Pakkad-Palast(thailändisch วังสวนผักกาด, wörtlich: Gemüsegarten-Palast) ist ein Museum in Bangkok, der Hauptstadt von Thailand.

De troonzaal bevat een troon met 4 afneembare katana's,
Im Thronsaal gibt es einen Thron mit 4 abnehmbaren Katanas,

The Last Jedi en omvat Snoke's Star Destroyer troonzaal met draaibare troon, een deur die kan draaien door
Die letzten Jedi" diente diesem LEGO Star Wars Set als Vorbild, das den Thronsaal an Bord von Snokes Star Destroyer mit drehbarem Thron,

Waar is de Troonzaal?
Wo ist der Thronsaal?

Blijkbaar ook naar mijn troonzaal.
Offenbar bis in meinen Thronsaal.