TROONZAAL - vertaling in Engels

• throne room
• throneroom
• throne hall

Voorbeelden van het gebruik van Troonzaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ook het renaissance plafond van de troonzaal van Margaretha is er nog.
The renaissance ceiling of the Margaretha's trone room is also still there.

De onthaalkamer is op de eerste verdieping. De troonzaal en de staf op de bovenste.
Throne room and the staff are on the top floor.

Hij wacht op u in de troonzaal.
Waiting for you in the throne room, the room he loves most.

Z'n stoffelijk omhulsel is in de troonzaal met een senaatsdelegatie.
His mortal flesh is in the throne room.

Hare Majesteit zal U over een uur ontmoeten in de troonzaal.
In one hour at the throne room. Her Majesty will meet you.

De koning stond op met haast en rende naar buiten in de troonzaal en pakte zijn kroon met verrassend kracht.
The king stood up with haste and raced out into the throneroom and picked up his crown with surprisingly vigor.

De troonzaal gelegen in de westelijke vleugel van het paleis op de derde verdieping meet 20 x 12 meter.
The Throne Hall, 20 metres by 12 metres, is situated in the west wing of the Palas.

vertelde hem te rennen naar de troonzaal en maken de koning klaar voor hun komst.
told him to run to the throneroom and make the king ready for their arrival.

begon met het maken hun weg naar de koningen troonzaal.
started making their way towards the kings throneroom.

begon te maken hun weg naar de koning troonzaal.
started making their way towards the kings throneroom.

We verlieten de Troonzaal en kwamen aan in een kamer met een zeer klein raampje.
We went out of the Throne room and arrived at a place with a very tiny window.

de Courier liep de troonzaal.
the Courier walked into the throneroom.

Gaf jij de order, toen jouw mannen de mannen van Ned Stark in de troonzaal afslachtten?
In the throne room, did you give the order? Tell me, when your men slaughtered Ned Stark's men?

Majesteit, Hoogheid, de aartsbisschop is op weg naar de troonzaal.
To the throne room. Your Majesty, Your Royal Highness, the archbishop is on his way.

werkzaam achter de coulissen van de troonzaal.
working behind the curtains in the throne room.

Maar er is zo veel gevonden dat we ervan uit kunnen gaan… Een theorie was dat ze op een troonzaal waren gestuit… dat deze edelstenen in de paleismuren zaten verwerkt.
Precious stones literally embedded in the palace walls, twinkling in the lights at night, looking amazing, but there's just so much of this stuff, I think we have to imagine One idea was that they would come across a throne room.

De troonzaal, Sire.
The throne room, Sire.

In de Troonzaal!
In the throne room!

Dat is de troonzaal.
It's the Throne Room.

Dit wordt mijn troonzaal.
This will be my throne room.