TRULLI - vertaling in Duits

• Trulli
• Trullo

Voorbeelden van het gebruik van Trulli in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De trulli bevinden zich in een rustig,
Die Trulli befinden sich in einer ruhigen,

Alberobello is de hoofdstad van de trulli land in Puglia,
Alberobello ist die Hauptstadt der Trulli in Apulien Land,

op 4 km van de trulli van Alberobello, lunches
4 km von der Trulli von Alberobello, Mittag-

Het is een kleinschalig complex van 4 Trulli(appartementen) met tuin
Es handelt sich um einen kleinen, wunderschönen Komplex von 4 Trulli(Appartements) mit Garten

De trulli bestaan uit een grote woonkamer,
Die Trulli bestehen aus einem großen Wohnbereich,

De boerderij is gelegen in de stad Alberobello, bekend om zijn Trulli, in een boerderij 12 km van de zee, gratis wifi,
Der Bauernhof befindet sich in der Stadt Alberobello berühmt für seine"Trulli", in einem Bauernhof 12 km vom Meer entfernt,

waaronder een aantal in trulli beschikt het was het geval voor ons.
in der Nähe von Noci, die in trulli verschiedenen Zimmern, darunter mehrere Angebote es war der Fall für uns.

is samengesteld uit trulli van de vroege '900 voor overnachting
besteht aus Trulli der frühen'900 für Übernachtungen

Ook op vijf uur ten zuiden van Rome bereikt u Trulli de Alberobello, een klein stadje gebouwd met vele prachtige voorbeelden van trulli, een morterloze prehistorische bouwstijl die gebruikt maakt van kalksteen.
Ebenso fünf Stunden südlich von Rom befindet sich Trulli de Alberobello, eine kleine Stadt mit zahlreichen wunderhübschen Beispielen von Trulli, runde Kalksteinbauten aus einem prähistorischen Trockenmauerwerk.

het is zeker het land van de trulli bij uitstek als duizenden kleine trulli worden ondergedompeld in de lage wijngaarden
Land der Trulli par excellence, wie tausende von kleinen Trulli in den niedrigen Weinbergen bedeckt sind,

The Farm"Heart of the Winds" is een oud complex van trulli van de vroege '900 ondergedompeld in de groene natuur van de Itria-vallei, omgeven door olijfbomen, wijngaarden en kersenboomgaarden.
Der Hof ist eine alte Komplex von Trulli aus dem frühen? 900 in der grünen Natur des Tals Itria getaucht, umgeben von Olivenbäumen, Weinbergen und Kirschbäumen.

prachtig complex van originele trulli en oude bewoonbare lamie,
schöner Komplex von ursprünglichen Trulli und alten bewohnbaren Lamie,

het huis van trulli oude steenwoningen met kenmerkende kegeldaken,
das Haus des trulli alte Steinwohnungen mit den charakteristischen konischen Dächern,

is beroemd om zijn traditioneel gebouwde oude stenen huizen genoemd trulli, die sinds 1996 zijn uitgeroepen tot een UNESCO World Heritage site.
charakteristischen Orte in Italien und ist berühmt für seine traditionell gebauten alten Häusern aus Stein genannt Trulli, die seit 1996 wurden von der UNESCO zum Weltkulturerbe benannt.

de charmante Itria-vallei, op 30 km van de boerderij, met zijn karakteristieke Trulli; Alberobello, erkend als een World Heritage Site.
in 30 km Entfernung das malerische Valle d'Itria sowie Alberobello mit den charakteristischen Trulli besuchen, das zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

De Trulli van Alberobello,
Die Trulli von Alberobello, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehören,

geen zwembad of trulli hier(het is een opluchting)
kein Pool oder vermarktet Trulli hier(es ist eine Erleichterung),

Voor diegenen die een vakantie Eco-duurzame boerderij in het groen van Puglia willen doorbrengen, zijn de Trulli een geweldige manier om alternatief te blijven in een typische structuur om dit gebied te bezoeken met een typisch mediterraan landschap,
Für diejenigen, die einen Urlaub verbringen Öko-nachhaltige Landwirtschaft im grünen Apuliens sind die Trulli eine gute Möglichkeit, alternative in einer typischen Struktur zu bleiben, diesen Bereich mit einer typischen mediterranen Landschaft zu besuchen,

Onder onze biologische boerderijen in Puglia vindt u karakteristieke landelijke gebouwen, zoals Masseria en Trulli, omgeven door eeuwenoude olijfbomen
Unter unseren Biobetrieben in Apulien finden Sie charakteristische ländliche Gebäude wie Masseria und Trulli, umgeben von jahrhundertealten Olivenbäumen

We merkten meteen dat we erg comfortabel en op ons gemak waren, de trulli waarin we bleven zijn mooie details
Wir fühlten uns sofort sehr wohl und wohl, die Trulli, in denen wir wohnten, sind schöne Details