TRULLI - vertaling in Engels

• trulli
• trullo

Voorbeelden van het gebruik van Trulli in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Elk huis trulli steen is een klein appartement met woonkamer,
Each trullo house is a tiny apartment built of stone,

Salento: villa met trulli en privé zwembad omgeven door tuinen en uitzicht op zee.
Salento: villa with trullo and private pool surrounded by greenery with sea view.

zorgvuldige restauratie biedt gasten een uniek verblijf in 4 authentieke trulli huizen.
it offers guests a unique stay in 4 authentic trullo houses.

in stijl in harmonie met de soberheid van de typische constructie symbool van Itria vallei: de trulli.
in style in tune with the sobriety of the typical construction symbol of Valle d'Itria: Trullo.

mijn vriendin één nacht in dit fantastische trulli voor Valentijnsdag geven gezien….
my girlfriend one night in this fantastic trullo for Valentine's Day….

Camping Dei Trulli is een camping in Alberobello,
Camping Villaggio Lamaforca is a campsite in Carovigno,

Trulli van Alberobello: Trulli zijn huisjes met conische daken,
The Trulli of Alberobello: Trulli are buildings with conical roofs,

Er is geen verbinding tussen de trulli, op die manier geniet iedereen van privacy.
There are no connections between trullis, which allows everyone to have his privacy.

Alle ruimtes bevinden zich op eenzelfde niveau, de trulli worden intern met elkaar verbonden door gangen.
All rooms are on located on one level, with the trulli being internally connected via a number of corridors.

tijdens de zoektocht op internet kwamen we vervolgens foto's van de Trulli Met een olijfgaard tegen.
during the search on internet we found then Trulli's pictures With an olive grove against.

Vandaag, met het herstel en de herstructurering van de oude schuur en graanschuur en de trulli goed afgestemd op de behoeften van het plattelandstoerisme.
Today, with the restoration and renovation of the old barn and barn and its trulli, it is well suited to the needs of rural tourism.

onmiddellijk kregen we onze Trulli met een prosecco welkom,
immediately we were shown our trullo with a welcome of prosecco,

mediterrane bloemen, verblijft u in een van de trulli, zoals fascinerende gebouwen Welk land zal omvatten met een gevoel van pure ontspanning.
you will stay in one of TRULLI, such fascinating country buildings which will encompass you with a feeling of pure relax.

het huis van trulli oude steenwoningen met kenmerkende kegeldaken, dat streng door hand
the home of the trulli ancient stone dwellings with characteristic conical roofs,

In de directe nabijheid van de“masseria” bevindt zich een zone met trulli, allen te restaureren, en er is tevens een natuurlijke grot aanwezig welke wordt afgesloten met natuursteen.
Close to the“masseria” there is a small area of trulli, in need of restoration, with a natural cave which is protected by a fencing of natural stones.

Het grote salon en de keuken bevinden zich in één van de trulli, waar de mooie gewelven met de originele stenen uit de regio herinneren aan 500 jaar oud gebruik.
The large living room and the kitchen are located in one of these trullis whose pretty vaults in original stones of the region recall those used for 500 years.

majestueuze olijfbomen, in het land van de trulli, omgeven door een landschap van droge stenen muren en de rood bruine grond.
beautiful landscape of dry, stone walls and red-brown soil in the land of the trulli.

Het domein bestaat uit vier onafhankelijke trulli's en lamia's, die recentelijk met heel veel liefde zijn gerestaureerd zonder de authentieke sfeer aan te tasten.
The domain consists of four independent trulli and lamias, which have recently been restored with love without affecting their authentic atmosphere.

Wij kunnen er de typische huizen bewonderen(TRULLI) in de vorm van termitières,
We can admire there the typical houses(Trulli) ant-hill shaped

Een meisje genaamd Trulli.
A girl called Trulli.