TWEE DECENNIA - vertaling in Duits

• Zwei Jahrzehnten
• 2 Jahrzehnte
• zwei Dekaden
• Zwei Jahrzehnte
• 2 Jahrzehnten
• zwei Jahre

Voorbeelden van het gebruik van Twee decennia in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wauw, gedurende twee decennia.
Wow, über zwei Jahrzehnte.

Waarom jaagt hij op ze, twee decennia later?
Warum sollte er zwei Jahrzehnte.

Achttien, dat is bijna twee decennia geleden.
Achtzehn, das sind jetzt zwei Jahrzehnte.

Om dit ongelooflijke monument te bouwen. 000 mensen twee decennia lang werkten.
Leute zwei Jahrzehnte lang daran arbeiteten, dieses unglaubliche Monument zu erbauen mittels riesigen Rampen.

De man die er verantwoordelijk voor is dat ik… twee decennia Parliament Lights rookte.
Der Mann ist dafür verantwortlich, dass ich für fast zwei Jahrzehnte Parliament Lights rauchte.

Je hebt net op twee decennia broederschap gespuugd.
Du hast gerade auf zwei Jahrzehnte Bruderschaft geschissen.

Het was gedurende twee decennia het enige model dat ze verkochten.
Sie war das Ergebnis fast zwei Jahrzehnte währender Verhandlungen.

We spelen Twee Decennia Waardigheid altijd graag.
Wir spielen immer gern Zwei Jahrzehnte der Würde".

Twee decennia dus.
Also seit zwei Jahrzehnten.

De ervaring die in de twee decennia is opgedaan verschilt echter enigszins.
Die Erfahrung in den letzten zwei Jahrzehnten sieht jedoch etwas anders aus.

In de eerste twee decennia van de twintigste eeuw werden de stationsgebouwen vergroot.
In den ersten beiden Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts wurden die Stationsgebäude vergrößert.

In de eerste twee decennia werd het toernooi georganiseerd als de Princess Lalla Meryem Cup.
In den ersten beiden Jahren wurde das Turnier im nordwalisischen Seebad Llandudno ausgetragen.

De TMAX domineert al twee decennia lang de maxiscootercategorie.
Der TMAX dominiert die Maxirollerkategorie bereits seit zwei Jahrzehnten.

Twee decennia gevangenis… Wat heb ik een vrouw dan nog te bieden?
Ich einer Frau noch bieten? Nach zwei Jahrzehnten im Hochsicherheits-Trakt?

Ze stonden voor meer dan twee decennia aan het front van de IJslandse drugshandel.
Über zwei Jahrzehnte waren sie an vorderster Front der isländischen Drogenindustrie.

Twee decennia als bendelid.
Seit zwei Jahrzehnten im Spiel.

Twee decennia in het spel.
Seit zwei Jahrzehnten im Spiel.

We zijn al meer dan twee decennia uit elkaar geweest… maar hij heeft me nooit losgelaten.
Wir waren über zwei Jahrzehnte getrennt, aber verlassen hat er mich nie.

Wat het goederenvervoer betreft, staat er de komende twee decennia veel op het spel.
In den nächsten zwei Jahrzehnten kommen beträchtliche Herausforderungen auf den Güterverkehr zu.

In de laatste twee decennia, hebben 32 astronaut hun levens op het spel gezet… om de Hubble tot leven te wekken.
In den vergangenen zwei Jahrzehnten haben 32 Astronauten ihr Leben aufs Spiel gesetzt, um Hubble Leben einzuhauchen.