TWENTE - vertaling in Duits

• Twente
• Twenthe

Voorbeelden van het gebruik van Twente in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Twente kenmerkt zich door natuur
Twente zeichnet sich durch Natur

Het Bedrijf Twente Plant, Cash & Carry is de grootste Cash & Carry markt voor tuinplanten in Europa.
Betrieb Twenthe Plant, Cash& Carry ist der größte Cash& Carry Markt für Gartenpflanzen in Europa.

In de daaropvolgende weken groeide de toestroom vanuit de Achterhoek en Twente gestaag, waarop werd besloten een reguliere kerkdienst te gaan houden.
In den darauffolgenden Wochen wuchs der Zustrom aus dem Achterhoek und aus Twente, woraufhin man einen regulären Gottesdienst einrichtete.

De middenvelder kwam uit voor de Nederlandse voetbalclubs FC Twente en Go Ahead Eagles
Der Mittelfeldspieler spielte für die niederländischen Fußballvereine FC Twente Enschede und Go Ahead Eagles Deventer

In december maakte de KNVB bekend FC Twente voor drie jaar uit te sluiten van Europees clubvoetbal.
Der FC Twente Enschede wurde für drei Jahre aus dem Europapokal ausgeschlossen.

Bij Twente maakte Van Dijk een veelbelovende start met zeven doelpunten in vijf wedstrijden.
In Enschede setzte sich van Dijk auf Anhieb durch und erzielte in den ersten fünf Spielen sieben Tore.

Op de laatste speeldag verloor Twente van Ajax, waardoor de Amsterdammers kampioen werden.
Im letzten Spiel der Meisterschaft verlor Janko mit Twente gegen Ajax Amsterdam mit 1:3, wodurch Twente nur Vizemeister wurde.

In de zomer van 2014 verruilde hij Twente voor SV Meppen, dat uitkomt in de Regionalliga Nord.
Im Sommer 2013 wechselte er zum Goslarer SC, der ebenfalls in der Regionalliga Nord spielte.

Overdag ontdekken hoe mooi Twente is en 's avonds uzelf lekker laten verwennen in ons restaurant en live cooking restaurant.
Tagsüber können Sie die Schönheit von Twente entdecken und abends können Sie es sich in unserem Restaurant und Live Cooking Restaurant richtig gut gehen lassen.

Noordrijn-Westfalen vormt Twente de Euregio, een door de EU aangemoedigt grensoverschrijdend project.
Nordrhein-Westfalens bildet die Twente die Euregio, ein von der EU gefördertes grenzüberschreitendes Projekt.

Hij werd presentator bij Holland FM, Radio 192, Enschede FM, Radio Oost, stadionspeaker bij FC Twente en music director van TV Oranje.
Er wurde Moderator bei Radio 192, Enschede FM und Stadionsprecher beim FC Twente Enschede.

Vanaf het seizoen 2004/2005 was hij assistent van hoofdtrainer Rini Coolen bij FC Twente.
Jan van Staa war ab der Saison 2004/05 Assistent von Rini Coolen beim FC Twente Enschede.

al snel maakte hij de overstap naar FC Twente.
Mal nicht beim Aufsteiger, sondern wagte den Schritt zum FC Twente Enschede.

Op 11-jarige leeftijd maakte Soumaoro in 2007 de overstap van Sparta Enschede naar de jeugdopleiding van FC Twente.
Im Alter von elf Jahren wechselte Thilo Leugers zum FC Twente Enschede.

genieten van het landschap dat Twente kenmerkt.
die Landschaft genießen, die Twente auszeichnet.

Enschede Airport Twente, militaire vliegbasis.
Staffel auf dem Luftwaffenstützpunkt Twente.

Jeuring was vier maal seizoenstopscorer van FC Twente.
Jeuring war länger als 32 Jahre Rekordtorschütze des FC Twente in der Eredivisie.

Na de jaargang 2016/17 stopte Roord bij FC Twente.
Zur Saison 2016/17 wechselte Ünal auf Leihbasis in die Eredivisie zum FC Twente.

FC Twente beëindigde het seizoen op een veertiende plaats.
Der FC Twente beendete die Saison auf einem guten dritten Tabellenplatz.

In Nederland ontstond in 1960 de “Belanggemeenschap Twente-Gelderland” nu Regio Twente.
In den Niederlanden entstand 1960 die„Belanggemeenschap Twente-Gelderland“ heute Regio Twente.