TWENTE - vertaling in Spaans

• twente
• de twente en los países bajos
• legiamayo
• boksburg

Voorbeelden van het gebruik van Twente in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

gaat Lithium Werks samenwerken met de Universiteit Twente.
Lithium Werks está colaborando con la Universidad de Twente en los Países Bajos.

werkt Lithium Werks samen met de Universiteit Twente.
Lithium Werks está colaborando con la Universidad de Twente en los Países Bajos.

Bovendien passeerde Ajax Twente en PSV op de ranglijst waardoor het weekend alleen nog maar mooier werd.
Por otra parte pasó Ajax a Twente y PSV en la clasificación, lo que hizo que el fin de semana fuera aún más bonito.

De Ajacieden waren tegen Twente niet altijd gelukkig, soms zelfs slordig, maar zagen het harde
Ajax no ha sido siempre afortunado ante el Twente, y a veces fue francamente descuidado,

Voor de regio Twente wordt ernaar gestreefd het werkloosheidspercentage tegen 1998 met 0,5% te verlagen.
En la región de Twente, el objetivo es reducir la tasa de desempleo en un 0,5% antes de 1998.

Ik volg Twente op de voet en ben heel blij
Sigo a Twente de cerca y estoy muy feliz de

Na twee uur op het veld van Twente had ik het wel gezien,
Tras dos horas en el campo del Twente ya sabía,

De wedstrijden tegen Twente en Paris Saint Germain vormen wel de afsluiting van een periode.
Los partidos contra el Twente y el París Saint Germain marcan el final de un período.

We hebben ze bekeken tegen Twente, maar ook recentelijk tegen Limassol.
Nosotros los hemos visto jugar ante el Twente, y más recientemente, en contra de Limassol.

Lezingen worden gehouden op de Universiteit Twente en het Instituut voor Politieke Wetenschappen(Westfälische Wilhelms-Universität Münster).
Las conferencias se llevan a cabo en la Universidad de Twente y el Instituto de Ciencias Políticas(Westfälische Wilhelms-Universität Münster).

Onderzoekers van de Universiteit Twente hebben dit aangetoond in de open savanne van het nationaal park Masai Mara in Kenia.
Investigadores de la Universidad de Twente(Holanda) lo han demostrado en la sabana abierta del parque nacional de Masai Mara en Kenia.

De Universiteit Twente is een onderzoeksuniversiteit die zich richt op de ontwikkeling van technologie
La Universidad de Twente es una universidad de investigación que se centra en el desarrollo de la tecnología

gepensioneerd professor Wilhelmus Witteman van de Technische Universiteit Twente.
el profesor jubilado Wilhelmus Witteman, de la Universidad Técnica de Twente.

Na een sterke openingsfase van de bezoekers kreeg zowel Ajax als Twente verschillende kansen.
Después de una fuerte fase de apertura por parte de los visitantes, tanto en el Ajax como el Twente tuvieron muchas oportunidades.

speelden vanaf dat moment op de helft van Twente.''.
jugamos más en el lado del Twente".

Dit is mogelijk in de open piramides'' die in NanoLab van het Instituut MESA+ voor Nanotechnologie van de Universiteit van Twente worden vervaardigd.
Esto es posible en las pirámides abiertas del''fabricadas en el NanoLab del Instituto de MESA+ para la NanotecnologÃa de la Universidad de Twente.

De Bosnisch-Servische oorlogsmisdadiger Tadic(niet te verwarren met de voetballer van Ajax en FC Twente) wordt tot 20 jaar cel veroordeeld.
Bosnia guerra serbio Tadic penal(que no debe confundirse con el futbolista del Ajax y el Twente) es 20 condenados años de prisión.

deze plaats heeft een aantal goede onderwijs-en taal instellingen zoals Universiteit Twente en de Theologische Universiteit Apeldoorn.
este lugar tiene algunas buenas instituciones educativas y lingüísticas como la Universidad de Twente y Theologische Universiteit Apeldoorn.

en FC Twente(zaterdag, verlies)
y el FC Twente(sábado, derrota)

waarin FC Twente zich nadrukkelijk aan de kop van ranglijst meldde,
y el FC Twente se encuentra explícitamente a la cabeza del ranking,