Voorbeelden van het gebruik van U zeker in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Bent u zeker dat er niets ontbreekt?
Sind Sie sicher, dass nichts fehlt?moet u zeker uw arts raadplegen.
sollten Sie unbedingt Ihren Arzt konsultieren.Uw eigen apparaat maakt u zeker meer onafhankelijk.
Das eigene Gerät macht Sie definitiv unabhängiger.In dat opzicht bent u zeker geslaagd.
In dieser Hinsicht waren Sie sicherlich erfolgreich.Weet u zeker dat het een goed idee is deze brug te bouwen?
Glauben Sie wirklich, dass dieser Brückenbau das Richtige ist?
Met Sophietje bedoelt u zeker de moeder van de keizer, aartshertogin Sophie?
Lhre Kaiserliche Hoheit Mit Soferl… meinen Sie wohl die Erzherzogin Sophie?Bent u zeker dat hij hier bij moet zijn?
Sind Sie sicher, dass wir ihn hierfür brauchen?Dat kan u zeker begrijpen.
moet u zeker een arts raadplegen.
sollten Sie unbedingt einen Arzt aufsuchen.In een mum van tijd op alle, zult u zeker worden aanvragen voor nog veel meer.
In kürzester Zeit werden Sie mit Sicherheit anfordert werden für vieles mehr.Zo bent u zeker van een uitstekende kwaliteit in elke printmodus.
Hij kent u zeker van vroeger.
Er kennt Sie wohl von früher.Weet u zeker wat u aan het doen bent?
Wissen Sie wirklich, was 
Ben u zeker, meneer?
Sind Sie sicher, Sir?Ik wil u zeker niet langer van uw verloofde weghouden.
Ich will Sie bestimmt nicht länger von Ihrer Verlobten fernhalten.moet u zeker een arts raadplegen.
sollten Sie unbedingt einen Arzt aufsuchen.Dan zou u zeker zeggen dat hij niet goed wijs
Dann würden Sie auch sagen: Entweder er ist übergeschnapptUw schoenen hoeft u zeker niet terug,
Die Schuhe wollen Sie wohl nicht mehr, jetzt,Bent u zeker dat dat hem is?
Sind Sie sicher, dass er es ist?Weet u zeker dat het noodzakelijk is?
Denken Sie wirklich, dass das nötig ist?
