UITBETAALD - vertaling in Duits

• ausgezahlt
• ausbezahlt
• gewährt
• ausgezahlten
• Auszahlungen
• zu zahlen
• bezahlt werden
• die Zahlung

Voorbeelden van het gebruik van Uitbetaald in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Heb 10.50 gemaakt van de wagering vereisten en uitbetaald 100.00 mijn Netspend.
Habe 10.50 aus der Mindestumsatz und ausgezahlt 100.00 meine Netspend.

Ante- en bonusinzetten worden volgens de onderstaande tabel uitbetaald.
Ante- und Bonuseinsätze werden entsprechend der nachfolgenden Tabelle ausbezahlt.

Tegoedbonnen kunnen niet contant worden uitbetaald.
Gutscheine können nicht bar ausgezahlt werden.

We hebben die claim jaren geleden al uitbetaald.
Wir haben die Forderung schon vor Jahren ausbezahlt.

Prijzen worden volgens de onderstaande tabel uitbetaald.
Die Preise werden entsprechend folgender Tabelle ausgezahlt.

Zo veel hebben we in een jaar niet uitbetaald.
So viele haben wir in einem Jahr nicht ausbezahlt.

De lening is in oktober 2001 in één tranche uitbetaald.
Das Darlehen wurde in einer Tranche im Oktober 2001 ausgezahlt.

Biff Arnold kreeg nooit uitbetaald.
Biff Arnold wurde nie ausbezahlt.

Deze steun wordt tussen 2006 en 2008 uitbetaald.
Diese Beihilfen werden in den Jahren 2006 bis 2008 ausgezahlt.

De cheque wordt vandaag uitbetaald.
Der Scheck wird heute ausgezahlt.

Lynchpin heeft geen driekwart miljoen uitbetaald.
Lynchpin hat vor drei Tagen keine viertel Million ausgezahlt.

In 2008 werden miljarden euro's in strijd met de regels uitbetaald.
Wurden Milliarden von Euro entgegen den Vorschriften ausgezahlt.

De restitutie wordt uitbetaald wanneer het bewijs wordt geleverd
Die Erstattung wird gezahlt, wenn nachgewiesen wird,

Dat geld is niet uitbetaald, omdat het niet uitbetaald kon worden.
Sie sind noch nicht ausgezahlt worden, weil sie nicht ausgezahlt werden durften.

Een vast bedrag wordt uitbetaald bij overlijden van de premiebetaler of van hem afhankelijke personen.
Beim Tode des Beitragszahlers oder seiner Unterhaltsberechtigten wird ein fester Pau schalbetrag gezahlt.

Onvoltooide Building Blocks worden uitbetaald op de 8e van de volgende maand.
Unvollständige Building Blocks werden am 8. des folgenden Monats bezahlt.

En beide spelers worden uitbetaald en het spel is voorbij.
Beide Akteure werden bezahlt und das Spiel ist vorbei.

Ik heb net uitbetaald van een gratis chip van Grande Vegas!
Ich habe gerade eingelöst gratis-chip von Grande Vegas!

We hadden gezegd: Een paar miljoen, uitbetaald aan je dochter…-Pesos? Senator.
Senator. Wir hatten gesagt, ein paar Millionen, die wir an Ihre Tochter zahlen.

Ik prefereer uitbetaald te worden met een briefje van $100.
Ich bevorzuge es mit einer einzigen $100-Note bezahlt zu werden.