Voorbeelden van het gebruik van Uitkijkpost in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mijn SAC vond mij terwijl ik sliep op een uitkijkpost.
Vanuit hun uitkijkpost, agame hagedissen wachten op de kudden,
De meest populaire plek voor toeristen was een oud restaurant… een uitkijkpost op de lokale leeuwen.
die in de napoleontische tijd werden gebruikt als uitkijkpost.
die zur Zeit der Napoleonischen Kriege als Aussichtspunkt benutzt wurden.We hebben nog een lange weg te gaan… en uitkijkpost drie verwacht deze spullen morgenochtend.
een eiland dat jarenlang als uitkijkpost voor Nederlandse walvisvaarders heeft gediend.
̧ya- einer kleinen Insel, welche die Holländer viele Jahre als Aussichtspunkt zur Walbeobachtung nutzten.het oudste gebouw dat Napoleon Bonaparte liet oprichten als uitkijkpost.
von der Festung Telgia, dem ältesten Bau, der von Napoleon als Wachtposten gebaut wurde.We hebben het over twee particuliere toeristenvliegtuigen die worden gebruikt als uitkijkpost om migranten in moeilijkheden midden in te helpen.
Wir sprechen über zwei private Touristenflugzeuge, die als Aussichtspunkte dienen, um Migranten in Schwierigkeiten in der Mitte des Jahres zu helfen.Het franciscaner klooster met een uitkijkpost, de kerk van Onze Lieve Vrouw en een museum, Skvar, het huis van de kapitein, ‘'Knezev dvor'', de begraafplaats van de kapitein en de wijnmakerij.
Das Franziskanerkloster mit der Sicht, die Kirche und das Museum von Mutter Gottes, den Skvar, das Haus des Kapitäns, den Rektorenpalast, den Fürsten Friedhof und die Weinkeller.Het machtige torencomplex werd in het begin van de 14e eeuw gebouwd en diende als uitkijkpost.
Die mächtige Doppelturmanlage wurde zu Beginn des 14. Jahrhunderts erbaut und diente als Wachtturm.Montemaggiore in zijn naam doet denken aan het belang in het verleden als uitkijkpost op Siena 15 km.
Montemaggiore erinnert mit seinem Namen an die Bedeutung, die es in der Vergangenheit als Wachpunkt über Siena hatte 15 km.een aangenaam wandelpad dat leidt naar de schilderachtige uitkijkpost op North Burleigh Hill.
bietet einen angenehmen Spazierweg, der zum malerischen Aussichtspunkt in North Burleigh Hill führt.die werd gebruikt als uitkijkpost, wordt genomen als referentie voor het Russische leger en neemt de beslissing
dass der Kirchturm, die als Beobachtungsposten genutzt wurde, wird als Teil der russischen Armee übernommenNauwelijks tijd om de zonsondergang te denken over de zee en als uitkijkpost in de baai als komend uit het niets Manor rivier rolt uit zijn hoge silhouet van wie vreemde vierkante toren herinnert aan haar middeleeuwse verleden.
Kaum Zeit, um den Sonnenuntergang über dem Meer und als Aussichtsturm in der Bucht wie aus dem Nichts Manor Fluss rollt seine hohe Silhouette, deren seltsame viereckiger Turm erinnert an die mittelalterliche Vergangenheit zu betrachten.twee verdiepingen en uitkijkposten.
zwei Stockwerken und dem Aussichtsturm.Hoe komen we langs de uitkijkposten?
Wie kommt man an den Aufpassern vorbei?Heb je onze uitkijkposten opgemerkt?
En er zijn hier maar weinig goede uitkijkposten.
Und es gibt hier nicht viele gute Überwachungspunkte.Brown Mountain ligt in een Nationaal Park… en als je nu naar sommige uitkijkposten gaat, zul je zien…
Brown Mountain befindet sich in einem Nationalpark. Wenn man zu einem der Aussichtspunkte geht, kann man sehen, dass es dort MarkierungenAan de kust wordt de zwemwaterkwaliteit aangegeven via borden die zijn bevestigd op de uitkijkposten van de badmeesters.
An der Küste wird die Wasserqualität auf Schildern angegeben, die an den Wachtürmen der Rettungsschwimmer angebracht sind.
