UITSMIJTERS - vertaling in Duits

• Türsteher
• Prahler
• Rausschmeißer

Voorbeelden van het gebruik van Uitsmijters in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Alle die uitsmijters door Chongqi worden gemaakt zijn volledig met ENGELSE 14960 normen in overeenstemming, om ervoor te zorgen zijn de uitsmijters nul risico voor spelers;
Passen sich alle Prahler, die durch Chongqi gemacht werden vollständig, an Standards en 14960 an, um sich der Prahler zu vergewissern sind nullrisiko zu den Spielern;

De uitsmijters(professionele worstelaars, die gedurende de week, de betalende gast entertainde)
Jeder Rausschmeißer(Proficatcher, die unter der Woche den Stechkahnfahrern Abwechslung boten)

Waar de uitsmijters van die maffiatypes waren die niemand kenden.
Bei denen die Türsteher Mafia-Typen waren,

Er zijn 3 facultatieve materialen voor de uitsmijters en de dia's: stof,
Es gibt 3 optionale Materialien für die Prahler und die Dias: Gewebe,

Dat zegt het meisje dat de uitsmijters in New York… bij hun voornaam noemde.
In New York beim Vornamen kennt. Ja, das muss das Mädchen sagen, das die Hälfte aller Rausschmeißer.

Als je in de buurt van mijn club komt, stuur ik mijn uitsmijters op je af.
Du kommst in die Nähe meines Clubs… und meine Türsteher werden dich fertigmachen.

Hij vertelde ons het verhaal dat de man betrokken raakte bij een kroeggevecht, en in zijn eentje vier uitsmijters, twee Rottweilers, en een stel andere lui neerhaalde.
Er erzählte uns diese eine Geschichte, wo der Kerl angeblich in eine Bar-Schlägerei geriet und vier Türsteher, zwei Rottweiler und ein halbes Dutzend andere Jungs allein umhaute.

Elke uitsmijter is verschillend in zijn eigen manier, maar één van de dingen die zij in gemeenschappelijk hebben gehad zijn dat alle uitsmijters helder en trillend zijn.
Jeder Prahler ist auf seine eigene Art unterschiedlich, aber eine der Sachen, die sie gemeinsam haben, ist, dass alle Prahler hell und vibrierend sind.

niet alleen de gorilla uitsmijters in een smoking!
nicht nur die Gorillas Türsteher im Smoking!

Na zijn carrière te zijn begonnen met een aantal bits delen spelen uitsmijters in films zoals Bulworth en A Night at the Roxbury,
Nach seiner Karriere mit mehrere kleinere Rollen spielen Türsteher in Filmen wie Bulworth und A Night at the Roxbury begonnen,

Donald Duck binnen, het heeft uitsmijters, kastelen, beklimt
von Donald Duck nach innen, es haben Prahler, Schlösser, Aufstiege

zijn die uitsmijters boven de pool ook luchtdicht systeem,
um sie zu machen, jene Prahler über dem Pool sind auch luftdichtes System,

zoals opblaasbare uitsmijters, kastelen, dia's,
wie aufblasbaren Prahlern, Schlössern, Dias,

blazen hun sprong van het. wegens onze uitsmijters zijn nu voor promotieverkoop en het is zeer hete verkoop, wij geen voorraad hebben. Vele uitsmijters maken nu. toen wij de uitsmijter beëindigden, zullen wij een video registreren
man ihren Schlag von ihm aufbläst. Wegen unserer Prahler seien Sie für fördernden Verkauf jetzt und es ist sehr heißer Verkauf, wir, Vorrat nicht zu haben. Viele Prahler machen jetzt. als wir den Prahler beendeten, notieren wir ein Video

Hij is uitsmijter bij een rave in Neza.
Er ist Türsteher bei einem Rave in Neza.

Verpakking Pvc-zakken voor opblaasbare uitsmijter, karton voor ventilators.
Verpacken PVC bauscht sich für aufblasbaren Prahler, Karton für Gebläse.

Uitsmijter bij een bar. Barkeeper.
Türsteher in einer Bar. Barkeeper.

De uitsmijter zei dat ik daar ook zou komen.
Der Rausschmeißer hat gesagt, ich käme auch dorthin.

Al opblaasbare uitsmijter heeft certificatie: CE/UL.
Der ganzer aufblasbare Prahler haben Bescheinigungen: CE/UL.

Uitsmijter bij een stripclub.
Türsteher in einem Stripclub.