UKKEL - vertaling in Duits

• in Ukkel
• in Uccle/ukkel
• Uccle

Voorbeelden van het gebruik van Ukkel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Eric Karel Paul Van Rompuy(Ukkel, 23 november 1949) is een Belgisch politicus voor de CD&V.
Eric Karel Paul Van Rompuy(* 23. November 1949 in Uccle/Ukkel) ist ein belgischer Politiker der Partei Christen-Democratisch en Vlaams CD&V.

Paul De Grauwe(Ukkel, 18 juli 1946) is professor aan de London School of Economics and Political Science en gewoon hoogleraar emeritus aan de Katholieke Universiteit Leuven.
Paul De Grauwe(* 18. Juli 1946 in Ukkel) ist Professor für Internationale Wirtschaft an der Katholieke Universiteit Leuven und der LSE.

1050 voor Elsene, 1180 voor Ukkel enz.
z. B. 1050 für Ixelles, 1180 für Uccle etc.

Arthur Alène Robert Ghislain Gilson(Antwerpen, 27 februari 1915- Ukkel, 2 februari 2004) was een Belgisch politicus en minister voor de PSC.
Arthur Alène Robert Ghislain Gilson(* 27. Februar 1915 in Antwerpen;† 2. Februar 2004) war ein belgischer Politiker.

Arnaud Destatte(Ukkel, 26 juli 1988) is een Belgische sprinter,
Arnaud Destatte(* 26. Juli 1988 in Uccle) ist ein belgischer Sprinter,

André Wynen(Ukkel, 8 december 1923- Godinne, 10 juni 2007)
André Wynen(* 8. Dezember 1923 in Uccle bei Brüssel;† 10. Juni 2007 in Mont-Godinne bei Namur)

Angèle Van Laeken(Ukkel, 3 december 1995)- artiestennaam Angèle- is een Franstalige Belgische singer-songwriter.
Angèle Joséphine Aimée Van Laeken(* 3. Dezember 1995 in Uccle, Belgien), Künstlername Angèle, ist eine belgische Sängerin.

advocaat in de Brusselse gemeente Ukkel, waar hij van 1989 tot 1998 gemeenteraadslid was.
Arzt in der Gemeinde Łęka Opatowska, wo er 1990-1998 Mitglied des Gemeinderates war.

Jules Lavigne(Ukkel, 10 maart 1901-?, 1957), eigenlijk Jules Lemaire, was een Belgisch voetballer die speelde als verdediger.
Jules Lavigne(* 10. März 1901 in Uccle;† 1957) war ein belgischer Fußballspieler.

In Brussel zijn ze gelegen in Ukkel, Woluwe, Elsene
In Brüssel befinden sie sich in Ukkel, Woluwe, Elsene

er ontstonden in 1894 de eerste Brusselse elektrische tramlijnen van het Stefaniaplein naar Ukkel.
so entstand im Jahr 1894 die erste elektrische Straßenbahnlinie vom Stefanieplatz nach Uccle/Ukkel.

is een aanbevolen optie met bodybuilders in Ukkel België.
eine bevorzugte Wahl unter den Bodybuilder in Bielefeld Deutschland.

Mathilde Marie Christine Ghislaine gravin d'Udekem d'Acoz(Ukkel, 20 januari 1973), kortweg koningin Mathilde, is de koningin der Belgen, echtgenote van de Belgische koning Filip en was sinds haar huwelijk tot de troonsbestijging van haar man Hertogin van Brabant.
Mathilde Marie-Christine Ghislaine d'Udekem d'Acoz(* 20. Januar 1973 in Uccle/Ukkel) ist Königin der Belgier und mit dem belgischen König Philippe verheiratet.

die dan zou worden verplaatst naar twee perifere scholen: Ukkel en Laken.
sie in zwei periphere Schulen verlegt werden würde: nach Uccle und Laeken.

de Brusselse gemeenten Ukkel, Watermaal-Bosvoorde, Oudergem
der Gemeinden Uccle, Watermael-Boitsfort, Auderghem

Ukkels, stop!
Munschkins, halt!

Het team speelde in rood-wit in Ukkel.
In der Regel spielte die Mannschaft von Rot-Weiß Lennestadt auf Kreisebene.

Ze verhuisden tweemaal, in 1920 naar Ukkel en in 1926 naar Bosvoorde.
So führten ihn zwei Expeditionen 1920/21 nach Neuguinea und 1926 auf die Molukken sowie nach Sulawesi.

Mathias Vergels(Ukkel, 24 april 1992) is een Belgisch acteur en zanger.
Mathias Vergels(* 24. April 1992 in Ukkel) ist ein belgischer Schauspieler und Musiker.

Dirk Vekeman(Ukkel, 25 september 1960- 5 mei 2013)
Dirk Vekeman(* 25. September 1960 in Ukkel;† 5. Mai 2013)