US-DOLLAR - vertaling in Duits

• Us-dollar
• USD
• Us-dollars
• US dollar
• amerikanischen Dollar

Voorbeelden van het gebruik van Us-dollar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Na de luistertest bij ERA Records werd in de Gold Star Studios een plaat opgenomen voor 75 US-dollar.
Nach einer Hörprobe bei„ERA Records“ wurde in den Gold Star Studios für 75 US-Dollar eine Schallplatte aufgenommen.

Avnet heeft in het per 28 juni 2014 eindigende boekjaar een omzet van 27,5 miljard US-dollar behaald.
Avnet hat in dem Geschäftsjahr, das am 28. Juni 2014 endete, einen Umsatz von 27,5 Milliarden US-Dollar erzielt.

Ze moeten cannabis met een prijs van ongeveer 1,30 US-Dollar(ongeveer 1,20EURo)
Sie müssen die Substanz zu einem Preis von etwa 1,30 US-Dollar(etwa 1,20EURo)

Ook het nut van de internationale rol die als belangrijke internationale valuta naast de US-dollar en de yen voor een Europese valuta zou zijn weggelegd, is moeilijk te meten zie par. 4.6.5.
Auch der Nutzen aus der internationalen Rolle einer europäischen Währung als wichtige Weltwährung neben US-$ und Yen läßt sich schwer abschätzen vgl. Ziffer 4.6.5.

Aangezien Azië hoofdzakelijk op de US-dollar is gericht,
Da Asien hauptsächlich auf den US$ ausgerichtet ist,

De schade bedraagt over de hele wereld ongeveer drie miljard US-dollar per jaar. Een kwart van deze schade ontstaat in de Europese Gemeenschap.
Der Schaden beträgt weltweit etwa 3 Milliarden US$ im Jahr; ein Viertel dieses Schadens entfällt auf die Europäische Gemeinschaft.

Voor de overige va luta's wordt de berekening verricht op basis van de dollarkoers ten opzichte van deze valuta's en de koers van de ERE en de US-dollar.
Im Falle der übrigen Währungen erfolgt die Berechnung auf der Grundlage des für diese Währungen geltenden Dol lar-Kurses und des ERE-Wechselkurses in US-Dollar.

Al met al zal het handelsbalanstekort van de Gemeenschap over 1976 ongeveer 18 miljard US-dollar bedragen, tegen 5,1 in 1975 en 19,7 in 1974.
Insgesamt könnte das Handelsbilanzdefizit der Gemeinschaft etwa 18 Milliarden US-$ betragen, gegenüber 5,1 im Jahr 1975 und 19,7 im Jahr 1974.

is dit in de regel de US-dollar of de valuta van een buurland.
so ist dies in der Regel der US$ oder die Währung eines Nachbarlandes.

bedragen thans ongeveer 2,4 miljard US-dollar, doch zij hebben nog een zeer grote achterstand op de investeringen van niet alleen Hong Kong en Taiwan doch ook op die van de VS en Japan.
liegen heutzutage bei rund 2,4 Milliarden USD, doch nicht nur Hongkong und Taiwan, sondern auch die USA und Japan sind ihnen darin immer noch weit voraus.

in de laatste tien jaar de US-dollar door devaluatie 50% van zijn waarde heeft verloren en in totaal 18 miljoen arbeidsplaatsen verloren zijn gegaan.
in den letzten zehn Jahren durch die Abwertung des US-Dollars 50% des Wertes und insgesamt 18 Millionen Arbeitsplätze verlorengegangen sind.

daar nu eenmaal geld kan worden verdiend: duizend US-dollar voor een ton rijst!
jetzt mit Nahrungsmitteln spekuliert, weil hier das Geld zu verdienen ist: 1 000 USD für eine Tonne Reis!

hetgeen ongeveer 75 à 80 miljoen US-dollar zou kosten.
würde etwa 75 bis 80 Millionen US Dollar kosten.

Onder de meest gebruikte valuta's neemt de US-dollar met 36% van de emissies nog steeds de eerste plaats in,
Mit 36% der aufgenommenen Mittel nahm der Dollar unter den wichtigsten Anleihewährungen weiterhin die Spitzenstellung ein, gefolgt,

samen met de US-dollar, bijna als parallelle valuta kan worden beschouwd.
der Euro gemeinsam mit dem US$ fast als Parallelwährung betrachtet werden kann.

ze de euro als alternatief voor de US-dollar op de internationale markten zien,
sie sehen in ihm eine Alternative zum US$ auf internationalen Märkten

rentestijging voor het pond sterling, de US-dollar, de gulden en- in mindere mate- de Duitse mark tegen het eind van het jaar;
wo die Zinssätze für das Rund Sterling, den amerikanischen Dollar, den Gulden und, in geringerem Umfang gegen Ende des Jahres, für die D-Mark anstiegen,

een mooie behuizing voor slechts 249,99 US-dollars.
einen schönen Körper für nur 249,99 US-Dollar.

begint met 1499 US-dollars(één met 256 GB intern geheugen), terwijl deze kosten alleen 1199 US-dollars kosten.
beginnt mit 1499 US-Dollar(eine mit 256 GB internem Speicher), während diese Kosten nur 1199 US-Dollar kosten.

Tijdens het festival was een RAM-versie van het 4 GB-volume 20 999-rupees waard(~ 300 US-dollars), maar nu kun je het kopen voor 19 999-rupees ~ 287 US-dollars.
Während des Festivals war eine RAM-Version des 4 GB-Volumens 20 999 Rupien(~ 300 US-Dollar) wert, aber jetzt können Sie sie für 19 999 Rupien(~ 287 US-Dollar) kaufen.