Voorbeelden van het gebruik van Us-dollar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De US-dollar en de euro domineren thans de internationale emissies met ruim 90% van het totaal22.
The US dollar and euro now dominate international issuance, representing more than 90% total22.rijke industrielanden de armste landen voor 2010 50 miljard US-dollar beloofd.
had promised the poorest countries USD 50 billion for this year, 2010.Stel dat u een budget hebt met US-dollar, en u moet de gegevens converteren naar euro in Excel.
Supposing you have a budget with US dollar, and you need to convert the data into Euro in Excel.andere agrarische grondstoffen ingevoerd ter waarde van bijna 12 miljard US-dollar.
other agricultural raw materials were worth nearly USD 12 billion.Belgische frank en Luxemburgse frank Duitse mark Nederlandse gulden Pond sterling Deense kroon Franse frank Italiaanse lire Iers pond US-dollar Zwitserse frank Spaanse peseta.
Belgian franc and Luxembourg franc German mark Dutch guilder Pound sterling Danish krone French franc Italian lira Irish pound United States dollar Swiss franc Spanish peseta Swedish krona Norwegian krone Canadian El Salvador gebruikt de US-Dollar als geldeenheid, dus we hoeven niet te wisselen bij één van de geldwisselaars.
El Salvador uses the US dollar as a currency, so we do not have to exchange money with one of the money changers.die bestaat uit 6 miljard mensen, leeft 1, 5 miljard van minder dan 1 US-dollar per dag.
1.5 billion people live on less than USD 1 a day.Artikel 2 Toelating van in US-dollar, Britse pond en Japanse yen luidend
Article 2 Admission of collateral denominated in US dollars, pounds sterlingHet recente herstel van de US-dollar ten opzichte van de euro
The recent re-appreciation of the US dollar vis-à-vis the euroDe US-Dollar heeft de neerwaartse trend hervat(zoals we al maanden geleden voorspelden).
The US-Dollar is resuming its downtrend(as we have been forecasting for months now).Als de cijfers in US-dollar worden uitgedrukt nemen Japan en Italië de gunstigste posities in, uiteraard na de Verenigde Staten.
If the figures are expressed in US dollars, Japan and Italy maintain the same advantage over all the other countries except, of course, the United States.De bijdragen worden vastgesteld in US-dollar en moeten in die valuta worden betaald
De externe resultaten van de Gemeenschap zijn tot stand gekomen dankzij een sterke US-dollar en groei van de voornaamste exportmarkten.
The Community's external performance has benefited from a strong US dollar and growth in its main export markets.De Wereldbank trekt 55 miljoen US-dollar uit voor Tsjaad en 58 miljoen voor Kameroen en beweert arbeidsplaatsen te scheppen.
The World Bank has earmarked some 55 million US dollars for Chad and 58 million for Cameroon and claims it is creating jobs.Aangezien Azië hoofdzakelijk op de US-dollar is gericht, speelt de euro geen belangrijke rol bij internationale transacties.
As Asia is mainly US-Dollar oriented, the euro does not play a significant role as a means for international transactions.Het bovengenoemde bedrag wordt betaald in US-dollar of in de tegenwaarde daarvan in een andere vrij converteerbare valuta.
The abovementioned sum shall be payable in United States dollars or in the equivalent amount of another freely convertible currency.Zowel de ruimtevaart als de scheepsbouw lijken bijzonder gevoelig te zijn voor wisselkoerssituaties van de US-dollar.
Both the aerospace and the shipbuilding sectors appear to be particularly susceptible to ex change-rate fluctuations of the US dollar.De dure euro ten opzichte van de US-dollar en de Vietnamese dong hebben geleid tot een negatief valuta-effect op de omzet van 36 miljoen euro.
The expensive euro compared to the US-dollar and the Vietnamese dong led to a negative currency effect of around 36 million euro.Circa 60% van de internationale deviezenreserves worden in US-dollar, en minder dan een kwart in DM en £ aangehouden.
Approximately 60% of the world's foreign exchange reserves are held in US dollars and less than a quarter in DM and£s.Mensen op hoge plaatsen bereiden zich voor op de ondergang van de US-dollar en het monetaire stelsel.
People in high places are preparing for the demise of the US dollar and the monetary system.
