UW OOR - vertaling in Duits

• ihr Ohr
• ihrem Ohr

Voorbeelden van het gebruik van Uw oor in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

de manier waarop die zij in uw oor worden geplaatst.
der Art und Weise, wie sie in Ihrem Ohr platziert werden.

Plaats het oplaadbare AHO-hoortoestel eenvoudig op uw oor en begin te genieten van de natuurlijke geluiden om u heen,
Legen Sie einfach das wiederaufladbare HdO-Hörgerät an Ihr Ohr und genießen Sie die natürlichen Klänge um Sie herum,

bijna verborgen in uw oor.
ist kleiner und fast in Ihrem Ohr verborgen.

Ook, u kunt houden de iPhone naar uw oor, ook al bij het maken van een telefoongesprek.
Ebenfalls, Sie können das iPhone an Ihr Ohr halten, obwohl, wenn Sie einen Anruf machen.

Anders zal het uw oor schaden Als u ongemakkelijk voelt,
Ansonsten verletzt es Ihr Ohr Wenn Sie sich unwohl fühlen,

Met de T-MicTM 2-microfoon kunt u uw telefoon bij uw oor houden, zonder naar de microfoon van de processor te moeten zoeken.
Mit dem T-MicTM 2 Mikrofon können Sie Ihr Telefon einfach an Ihr Ohr halten, ohne dass Sie das Prozessormikrofon suchen müssen.

Anders zal het verwonden uw oor als u zich ongemakkelijk voelt,
Ansonsten verletzt es Ihr Ohr Wenn Sie sich unwohl fühlen,

Het gehoorapparaat Hoortoestel in het kanaal past in uw oor en is moeilijker te zien,
Das Earsmate- Hörgerät im Kanal passt in Ihr Ohr und ist schwerer zu erkennen.

de microfoon zitten, tegen uw oor houden.
das Mikrofon befinden, an Ihr Ohr.

HANDSET Het gedeelte van een telefoonsysteem dat u oppakt en tegen uw oor houdt en waarin u spreekt.
Der Teil einer Telefonanlage, den Sie an Ihr Ohr halten und in den Sie sprechen.

zet het in uw oor.
legen Sie es in Ihr Ohr.

het hoortoestel past gemakkelijk in uw zak voor eenvoudige opslag en belast uw oor niet.
seines geringen Gewichts passt das Hörhilfegerät problemlos in Ihre Hosentasche und belastet Ihr Ohr nicht.

Sluit volgens de instructies het oorstuk aan op uw mobiele telefoon, plaats het oorstuk in uw oor en bel een vriend.
Schließen Sie den Kopfhörer gemäß den Anweisungen an Ihr Mobiltelefon an, stecken Sie ihn in Ihr Ohr und rufen Sie einen Freund an.

Ik denk dat uw vader maar al te graag in uw oor wil fluisteren. Of hij bij bewustzijn is of niet.
Euer Vater würde nur zu gerne in Euer Ohr flüstern, ob er bei Bewusstsein ist oder nicht.

Laat niet uw oor mijn tong voor eeuwig haten… die er de zwaarste klank in zal doen dreunen.
Lasst Euer Ohr nicht ewig meine Zunge hassen, vom jammervollsten Ton betäubt, den jemals lhr vernommen.

Onder niet verder gaan taxusboom leggen u alles langs, Holding Uw oor dicht bij de holle aarde;
Unter yond Eibe lege dich die ganze Zeit, Holding dein Ohr dicht an den hohlen Boden;

bevrijd mij; neig Uw oor tot mij, en verlos mij.
befreie mich! Neige dein Ohr zu mir und hilf mir.

Ik wil u in mijn armen nemen… uw tere hals kussen en strelen… en uw oor aftasten met mijn tong.
Euren herrlichen Hals küssen, Euren Nacken liebkosen und mit meiner Zunge Euer Ohr erkunden.

Ik wil u in mijn armen nemen… uw tere hals kussen en strelen… en uw oor aftasten met mijn tong.
Euren herrlichen Hals küssen, Euren Nacken liebkosen Ich würde Euch gerne in die Arme nehmen, und mit meiner Zunge Euer Ohr erkunden.

verberg Uw oor niet voor mijn zuchten, voor mijn roepen!
verbirg dein Ohr nicht vor meinem Seufzen, meinem Schreien!