UW OOR - vertaling in Engels

• your ear
• your ears

Voorbeelden van het gebruik van Uw oor in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hou de hoorn maar weer tegen uw oor.
Bring the phone back to your ear.

Verberg Uw oor niet voor mijn zuchten, voor mijn roepen.
Don't hide your ear at my breathing, at my cry.

Neig Uw oor tot mij; hoor mijn rede.
Incline thy ear to me, hear my words.

Neig Uw oor tot mij, en verlos mij.
Incline to me thy ear, and save me.

Neig Uw oor tot mij, en verlos mij.
Incline thy ear unto me, and save me.

O HEERE! neig Uw oor en hoor, HEERE!
Incline thy ear, O LORD, and hear;!

Neig uw oor tot mijn redenen. 21.
Incline thy ear to my sayings. 21.

En louter uw oor, opdat gij moogt luisteren naar Mijn woorden.
And purge thine ear, that thou mayest hearken unto My words.

Neig, mijn God, uw oor en hoor;
O my God, incline thy ear and hear;

Kom bij me, opdat ik mijn geest in uw oor kan uitstorten.
Hie thee hither, that I may pour my spirits in thine ear.

U gebruikte vroeger altijd uw oor.
You always used your ear before.

neig Uw oor tot mijn geschrei.
incline thy ear to my petition.

En ik zal uw oor bekoren.
I will enchant thine ear.

Wilt u soms 'n pikhouweel in uw oor?
Do you want my pick in your earhole?

Verberg Uw oor niet voor mijn zuchten, voor mijn roepen.
Hide not Thine ear at my sighing, at my cry.

verberg Uw oor niet voor mijn zuchten, voor mijn roepen.
don't hide your ear at my breathing, at my cry.

Neigt uw oor naar de raadgevingen die deze Dienaar u geeft omwille van God.
Incline your ears to the counsels which this Servant giveth you for the sake of God.

Neig uw oor naar de Stem van deze Verguisde
Incline your ears to the Voice of this Wronged One

Neig uw oor naar de Roep van deze Verguisde
Incline your ears unto the Call of this Wronged One

Neigt uw oor naar de woorden van deze Ongeletterde,
Incline your ears to the words of this unlettered One,