GOED OOR - vertaling in Engels

• good ear
• great ear

Voorbeelden van het gebruik van Goed oor in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je hebt een goed oor, dat heb je al bewezen.
You got a great ear, you proved that in the booth,

Hij is een goed oor voor u; hij gelooft in God
Say: A hearer of good for you, who believeth in Allah

Antwoord: Hij is een goed oor voor u; hij gelooft in God
Say,"[It is] an ear of goodness for you that believes in Allah

Er zijn sommigen onder hen, die den profeet belasteren en zeggen: Hij is een oor. Antwoord: Hij is een goed oor voor u; hij gelooft in God
And there are others among them who hurt the Prophet saying:'He lends an ear(to everything)' Say:'He lends an ear of good for you; he believes in Allah

In m'n goede oor, schat.
In the good ear, love.

Dit is mijn goede oor.
This is my good ear.

Als het maar 't goeie oor is.
You better make sure it 's the right ear.

heb nog altijd een goede oor.
I still have a good ear.

Als het maar 't goeie oor is.
Make sure it's the right ear.

Als je iets wilt zeggen is dit mijn goede oor.
If you got something to say, this is my good ear.

Praat in m'n goede oor.
Talk into the good ear.

Praat in m'n goede oor.
Talk into my good ear.

Sorrie, kun je dat in mijn goede oor zeggen?
Sorry, could you speak into my good ear?

Wil je dat in mijn goede oor zeggen?
I'm sorry, could you speak into my good ear?

Zeg dat nog eens in mijn goede oor.
Say that again into my good ear.

Jon Leon heeft altijd duidelijk een goede oor voor zangers.
Jon Leon has always had a good ear for great vocalists.

Je moet in m'n goede oor praten.
You have gotta talk into my good ear.

Praat in m'n goede oor.
Speak into my good ear.

Wil je dat in mijn goede oor zeggen?
Could you speak into my good ear?

Kun je dat in m'n goede oor zeggen?
Could you say that into my good ear?