OPEN EAR - vertaling in Nederlands

• open oor
• luisterend oor

Voorbeelden van het gebruik van Open ear in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Or your open ears.
Of door je open oren.

And open ears and boundless compassion.
En open oren en grenzeloze compassie.

You who have open ears, will you not listen?
U, die hebben een open oren, luister je niet?

Eyes open, ears up.
Ogen open, oren gespitst.

I am very grateful that I came with my questions with open ears.
Ik ben erg dankbaar dat ik kwam met mijn vragen met open oren.

How stupid you have to be to listen to this with open ears.
Hoe dom moet je zijn om hier met open oren naar te kunnen luisteren.

A special album for people with open ears and an open mind”.
Een bijzondere cd, voor mensen met open oren en een open geest.

Son… the key to a happy relationship is a fixed gaze and open ears.
Het geheim van 'n goede relatie is een geconcentreerde blik en open oren.

The key to a happy relationship is a fixed gaze and open ears.
Het geheim van 'n goede relatie is een geconcentreerde blik en open oren.

Open door. Open ears.
Open deur, open oren.

Because He opens ears, eyes and hearts.
Want Hij opent oren, ogen en harten.

Faith closes eye's and opens ears.
Het geloof doet de ogen dicht en de oren open.

What good fortune to have received with open ears the pure of those words!
O hoe fortuinlijk is het om met open oren het zuivere van die woorden te hebben mogen ontvangen!

And here is a big rule which is like a music for open ears and open hearts.
En hier is de grote regel van toepassing die graag de muziek opent voor onze oren en open harten.

we ask only that you listen with open ears and see with open eyes.
we vragen alleen dat jullie met een open oor luisteren en met en open blik kijken.

your open minds and open ears and boundless compassion,
jullie open geesten en open oren en grenzeloze compassie,

your open minds and open ears and boundless compassion,
jullie open geesten en open oren en grenzeloze compassie,

With an open ear and a strong shoulder to lean on.
Met een open oor en een sterke schouder om op te leunen.

the hosts have an open ear.
de gastheren hebben een open oor.

always has an open ear.
behulpzaam en altijd een open oor.