UZELF - vertaling in Duits

• sie
• sich
• euch
• dich
• ihnen
• dir
• ihren
• du
• ihre
• ihrem
• ihr

Voorbeelden van het gebruik van Uzelf in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Denk aan uzelf, aan uw toekomst.
Denken Sie an sich und Ihre Zukunft.

U heeft uzelf van de Force afgesloten.
Ihr habt Euch von der Macht abgewandt.

U zet uzelf en ons voor schut.
Und dann werden du und wir zu kleinen Witzfiguren.

Ziet u ook verschil tussen uzelf en de andere jongelui?
Sehen Sie einen Unterschied zwischen Ihnen und den anderen Gentlemen?

En geen van uzelf.- Nee.
Und keine von Ihren.- Nein.

Vertel anderen over uzelf.
Erzähle anderen von dir.

Was uzelf ook naakt?
Waren Sie auch nackt?

Voel uzelf niet slecht, mijn liefste.
Fühlt Euch nicht schlecht, Liebste.

Bevrijd uzelf van uzelf in één klap.
Befreie dich von deinem Selbst mit einem einzigen Streich.

u een gevaar bent voor uzelf en anderen.
weil sie eine Gefahr für sich und die Gesellschaft sind.

De neusspray mag niet naar uzelf of andere mensen gericht worden.
Sprühen Sie das Nasenspray nicht in Ihre Richtung oder in Richtung anderer Personen.

Iemand, inclusief uzelf, zou dit bewijs kunnen manipuleren.
Jeder, inklusive Ihnen, hätte die Beweise manipulieren können.

Dame… U heeft uzelf een detective gevonden.
Lady… Sie haben Ihren Privatdetektiv.

Vertel me eens over uzelf.
Jetzt erzähl mir von dir.

Wilt u er alstublieft nog eens over nadenken? En uzelf?
Warum es nicht noch einmal erwägen? Und du?

Stel uzelf met een handdoek voor.
Stellen Sie sich mit einem Handtuch vor.

Zou u uzelf niet vermommen?- Morgen, boer.
Solltet Ihr Euch nicht verkleiden?- Guten Morgen, Bauer.

U roept uzelf uit tot koning en ik volg u op.
Du erklärst dich zum König, und ich bin dein Erbe.

Ik zou weten dat u werkt, voor uzelf en voor mij.
Dann wüsste ich, dass Sie arbeiten. Für sich und für mich.

Ik baseer me op wat uzelf zegt: China
Ich berufe mich auf Ihre Worte: China