UZELF - vertaling in Frans

• vous
• votre
• vos

Voorbeelden van het gebruik van Uzelf in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Psychisch: steunt u wanneer u tijd voor uzelf neemt.
Psychologique: vous soutient quand vous prenez du temps pour soi.

U kunt zelfs een rekening voor uzelf openen.
Vous pouvez mÃame ouvrir un régime pour vous-mÃame.

De overtuigingen ten opzichte van uzelf(film).
Les croyances par rapport à soi(film).

Vader, Uw Zoon is zoals Uzelf.
Père, Ton Fils est pareil à Toi-même.

Wees eerlijk met uzelf.
Montrez-vous honnête envers vous-même.

Een wijs man zei eens: Ken uzelf.
Un homme sage a dit un jour"connais-toi toi-même.

Boek goedkoop een vlucht naar Zwitserland en overtuig uzelf.
Réservez un vol à tarifs avantageux à destination de la Suisse et venez vous en convaincre par vous-même.

Investeren in een diamantjuweel, in unieke schoonheid én in uzelf?
Investir dans un bijou en diamant est aussi un gage de confiance en soi.

Mail een kopie van deze bestelling naar uzelf.
Envoyez une copie de ce message à vous même.

Stuur een kopie van dit bericht naar uzelf.
Envoyez une copie de ce message à vous même.

Verzend een kopie van deze e-mail naar uzelf.
Envoyez une copie de ce message à vous même.

Zend een kopie van dit bericht naar uzelf!
Envoyez une copie de ce message à vous même.

Multifunctioneel dus voor zowel uw klant als uzelf!
Multifonctionnel pour le client comme pour vous!

verlangt naar een dieper contact met uzelf.
voulez un contact plus profond avec vous même.

Ik bied u de kans om uzelf te spelen.
Je vous offre la chance de jouer votre propre rôle.

Misschien moet u eerder bezorgd zijn om uzelf.
Vous devriez vous inquiéter pour la vôtre.

Maar u bent uzelf ook wat schuldig.
vous vous le devez aussi à vous-même.

Toe, Sire, u bent uzelf niet meer.
Enfin, Sire, vous n'etes plus vous-meme.

U kunt Flora en uzelf tegelijkertijd onderwijzen.
Vous apprendrez à Flora et à vous en même temps.

Het tweede gebod vertelt ons' Heb u naaste lief als uzelf.
Le second commandement nous dit,"aime ton prochain comme toi-même.