VADA - vertaling in Duits

• Vada

Voorbeelden van het gebruik van Vada in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vada, wat mankeert er vandaag aan?
Was fehlt dir heute? Na, Vada.

Juffrouw Vada, hoe gaat het?
Miss Vada, wie ist das Befinden?

Vada, houd je handen aan het stuur!
Vada. Du musst das Steuer festhalten!

Juffrouw Vada, hoe voel je je nu?
Miss Vada, wie ist das Befinden?

Ja, Vada. Ik vind je heel knap.
Ja, Vada. Ich finde, du bist sehr hübsch.

Vada. Wat is er mis vandaag?
Was fehlt dir heute? Na, Vada.

Wat?- Zou je aan mij denken? Vada?
Vada? Was? Denkst du später an mich?

En zonder dat zou er geen Vada zijn geweest.
Anders gäbe es auch keine Vada.

Nee, Vada. Dat is niet wat wij bedoelen.
Ein eingewachsener Nagel ist nicht wichtig. Nein, Vada, so was meinen wir nicht damit.

Zegt Vada weleens waarom ze zo vaak hier komt?
Weißt du, warum Vada hier so oft aufkreuzt?

Vertelt Vada jou waarom ze zo vaak hier komt?
Weißt du, warum Vada hier so oft aufkreuzt?

Ondertussen is Vada wel verliefd op haar leraar, Mr. Bixler.
Während Thomas J. diese Vorstellung insgeheim gefällt, ist Vada in ihren Lehrer Mr. Bixler verliebt.

Arthur!- Vada!- Ik heb Thomas J!
Vada. Ich hab Thomas im Monopoly geschlagen. Arthur!

Vada!- Pa?
Vada. Dad?

In Grinnes en Vada lagen kampen van hulptroepen infanterie en cavalerie.
In Grinnes und Vada befanden sich Lager von Auxiliareinheiten.

Is er iets mis met Vada? Ik vroeg me af.
Ob mit Vada was nicht stimmt. Harry? Ich frage mich die ganze Zeit.

Ik ben m'n leraar aan het balsemen.- Pap? Vada!
Vada. Dad? Ich balsamiere meinen Lehrer ein!

Vimal, de gasten zijn dol op je sabudana vada.
Vimal, die Gäste lieben deine Sago-Vadas.

Ik vroeg me af… is er iets aan de hand is met Vada?
Ob mit Vada was nicht stimmt. Ich frage mich die ganze Zeit,?

Koken Vada solidair: Vada solidair is een populair.
Kochen Vada PAV: Vada PAV ist eine beliebte vegeta.