Voorbeelden van het gebruik van Vaderdag in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
We zouden daar Vaderdag vieren maar… werk kwam er tussen.
Aber dann kam Arbeit dazwischen. Wir wollten dort den Vatertag verbringen.Prettige vaderdag, papa.
Herzlichen Glückwunsch zum Vatertag, Dad.Wens je mij geen fijne Vaderdag?
Wünschst du mir nicht alles Gute zum Vatertag?Ik probeer wat worstjes te bemachtigen… voor vaderdag, dit weekend.
Ich versuche, ein paar Würste zu besorgen, für den Vatertag dieses Wochenende.Voor Vaderdag.
Für den Vatertag.Oh ja… als je je onderbroek zoekt, degene die ik je gaf voor vaderdag?
Falls du deine Unterhose suchst, die ich dir zum Vatertag geschenkt habe.Onze prachtige gitaar geïnspireerd handgemaakte kaart klaar voor Vaderdag of zelfs zijn verjaardag.
Unsere wunderschönen Gitarre inspiriert handgemachte Karte bereit für den Vatertag oder sogar seinen Geburtstag.Bekijk onze selectie met cadeaus voor vaderdag;
Sehen Sie sich unsere Auswahl mit Geschenken für den Vatertag an;Rome, ik had deze voor papa gekocht voor Vaderdag.
Rome, die habe ich Dad zum Vatertag geschenkt.Je brengt cannoli mee op Vaderdag. Het spijt me.
Es tut mir leid. Du bringst mir Cannoli am Vatertag, ich vergebe dir.Als je je onderbroek zoekt, degene die ik je gaf voor vaderdag?
Die ich dir zum Vatertag geschenkt habe: Falls du deine Unterhose suchst,?Een boor met Vaderdag?
Einen Bohrer zum Vatertag geschenkt?Ja, dat doen we elke Vaderdag. Echt?
Wirklich? Ja. Wir gehen immer am Vatertag hin?Niemand stuurt bloemen met vaderdag.
Fijne Niet een Vaderdag.
Alles Gute zum Nicht-Vatertag!Goedemorgen. Dit is Rockin' Ronnie, twee dagen na Vaderdag.
Guten Morgen! Rockin' Ronnie begrüßt euch zwei Tage nach dem Vatertag.Dit is Rockin' Ronnie, twee dagen na Vaderdag.
Rockin' Ronnie begrüßt euch zwei Tage nach dem Vatertag.Heb ik je dit niet gegeven voor Vaderdag?
Das habe ich dir doch zum Vatertag geschenkt?Ik weet nog dat je op Vaderdag altijd van streek was.
Ich weiß noch, wie traurig du am Vatertag immer warst.Gefeliciteerd met Vaderdag.
Herzlichen Glückwunsch zum Vatertag.
