VAMPIERS - vertaling in Duits

• Vampire
• Vampiren
• Vampir

Voorbeelden van het gebruik van Vampiers in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vampiers mochten geen andere vampiers doden.
Es war einem Vampir streng verboten, einen anderen umzubringen.

En zij werd erdoor gedwongen door de acties van vampiers.
Sie wurde durch die Taten von Vampiren dazu getrieben.

Alle vampiers in het gebied New York.
Alle Vampire in der hiesigen New York Gegend.

Jij weet ook wel dat vampiers geen wijwater kunnen drinken.
Du weißt doch genau, dass kein Vampir Weihwasser trinken kann.

Zij verraadde onze namen aan de vampiers.
Sie hat den Vampiren unsere Namen verraten.

Natuurlijk niet. Ik wist niet dat vampiers van tuinieren houden.
Ich wusste nicht, dass Vampire gern gärtnern. Natürlich nicht.

Eén dag zonder vampiers.
Nur einen Tag ohne Vampir.

Waarom zou hij een verslag over vampiers schrijven?
Warum sollte er einen Aufsatz von Vampiren schreiben?

Waar is Damon? Vampiers.
Wo ist Damon? Vampire.

Dat ik je leerde, hoe je vampiers moet doden?
Das ich dir beibringe, wie man einen Vampir tötet?

Ja, die vampiers helpt.
Ja, die den Vampiren hilft.

Vampiers. Ik haat vampiers.
Vampire! Ich hasse Vampire.

Met aarde van hun graf kun je vampiers oproepen.
Mit Graberde kann man einen Vampir herrufen.

Geef je de vampiers bloed?
Sie geben den Vampiren Blut?

Eric. Onze bijna-stiefpapa haatte vampiers, maar wij niet.
Unser Fast-Stiefvater hasste Vampire, aber wir nicht.- Eric.

Er ligt hier overal bloed… van weerwolven en vampiers.
Überall ist Blut, von Werwolf und Vampir.

Heeft dat iets met vampiers te maken?
Hat das was mit Vampiren zu tun?

Wij zijn vampiers.
Wir sind Vampire.

Daarom neukt ze die vampiers.
Deswegen fickt sie diesen Vampir.

Dracula, prins onder de vampiers, vreest het kruis.
Dracula, Prinz unter den Vampiren, fürchtet das Kreuz.