VAMPIERS - vertaling in Frans

• vampires
• vampire

Voorbeelden van het gebruik van Vampiers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat doen vampiers, wanneer we nerveus zijn.
C'est ce que font les vampires quand ils sont nerveux.

Verliefd zijn in een stad waar heksen en vampiers oorlog hebben.
Être jeune et amoureux dans une ville où sorcières et vampires sont en guerre.

Hij is een van de Originele Vampiers en de Originele Vampierjager.
C'est un humain chasseur de vampires et ancien Vampire Originel.

Vraag jij je nog af waarom iedereen vampiers haat?
Vous vous demandez pourquoi tout le monde déteste les vampires?

Ik durf te wedden dat er nooit tegen Vampiers wordt geschreeuwd.
Je parie que ça arrive jamais aux vampires.

Ik kan je naar de plek brengen waar kinderen veranderen in Vampiers.
Je peux vous montrer l'endroit où les gamins se transforment en vampires.

Denk eens hoeveel vampiers je daar kunt vermoorden.
Imagine le nombre de vamps que tu peux tuer là-bas.

Zowel Lycans als vampiers zitten achter me aan.
Je suis traquée par les vampires et les Lycans.

Wij kunnen de vampiers niet zomaar de oorlog verklaren.
On ne peut pas déclarer la guerre aux vampires nous-mêmes.

Iets waar vampiers kwetsbaar voor zijn…
Quelque chose à laquelle les vampires sont vulnérables,

Vampiers houden toch niet van licht?
Un vampire qui aime la lumière?

Ergens waar vampiers gevoelig voor zijn,
Quelque chose à laquelle les vampires sont vulnérables,

Die ijdeltuit heeft de vampiers meer kwaad gedaan dan welke Doder ook.
Cet arriviste a fait plus de tort aux vampires que n'importe quelle tueuse.

Vampiers, mensen, mannen, vrouwen, gezinnen, huisdieren.
Aux vampires, aux humains, aux familles, aux animaux.

Maar vampiers, één aanraking, de doodstraf.
Mais pour les vampires, un contact, la mort.

Vampiers kunnen elkaar niet doden.
Un vampire ne peut en tuer un autre.

Ik bestrijd al vampiers sinds ik jong was.
Je me bats contre les vampires et les démons depuis tout petit.

Er is een handjevol vampiers dat weigert het Tru Blood te drinken.
Il y a un petit groupe de vampires qui refusent de boire du Tru Blood.

Vampiers. Jullie slapen toch?
Un vampire, ça dort?

Zij was het, die vampiers van ons heeft gemaakt.
Elle nous a transformés en vampires.