VAN HOE JE - vertaling in Duits

• wie sie
• wie man
• wie du
• wie ihr
• wie deine

Voorbeelden van het gebruik van Van hoe je in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Van hoe je het gebruikt.
Wie du es einsetzt.

Dat hangt af van hoe je het presenteert.
Kommt darauf an, wie man es präsentiert hätte.

Ik hou van hoe je loopt.
Ich mag, wie du gehst.

Bij een kruising vraag je een van hen hoe je in de stad komt.
An der Weggabelung fragen Sie sie, wie man in die Stadt kommt.

Het effect van hoe je je beweegt.
Die Wirkung, wie du dich bewegst.

het heeft voorbeelden van hoe je iets verkoopt.
Es hat Beispiele, wie man Dinge verkauft.

Ik bedoel de balans opmaken van hoe je je voelt.
Ich meine, dir bewusst zu machen, wie du dich fühlst.

Ik heb gedaan wat juist is… of fout, afhankelijk van hoe je het bekijkt.
Oder das Falsche, je nachdem, wie man es betrachtet. Ich habe das Richtige getan.

Maar ik was onder de indruk van hoe je je gedroeg.
Aber ich war beeindruckt, wie du dich verhalten hast.

afhankelijk van hoe je het bekijkt.
Oder das Falsche, je nachdem, wie man es betrachtet.

De wereld ziet er anders uit, afhankelijk van hoe je 't bekijkt.
Je nachdem wie man es betrachtet. Und so sieht die Welt anders aus.

Wat wil je dan? Mensen waren onder de indruk van hoe je het opnam tegen Jordan.
Was sonst? Alle waren beeindruckt, wie du dich gewehrt hast.

En dat staat los van hoe je eruitziet.
Das hat nichts damit zu tun, wie du aussiehst.

Um… Vertel het verhaal van hoe je vader je moeder vroeg.
Erzähl mal, wie dein Dad deine Mom gefragt hat.

Ik hou van hoe je bent denken.
Ich mag deine Art zu Denken.

Het is ook geen eerlijke weergave van hoe je je echt voelt.
Es drückt auch nicht aus, wie Sie sich wirklich fühlen.

Je geeft het systeem de schuld van hoe je bent geworden.
Sie geben dem System die Schuld dafür, was Sie sind, anstatt sich selbst.

Ik wil een volledig verslag van hoe je die $93.
Ich will'ne Aufstellung, wofür ihr die ausgegeben habt.

Je moet mij dat verbazingwekkende verhaal vertellen van hoe je tweede Officier werd.
Du musst mir erzählen, wie du zum Zweiten Offizier wurdest.

Ten slotte… hoe kun je ontsnappen van hoe je bent?
Wie kannst du vor dem davonlaufen, was in dir ist?