VANIQA - vertaling in Duits

• VANIQA

Voorbeelden van het gebruik van Vaniqa in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Deze treft u aan op de doos en op de onderkant van de Vaniqa tube.
Das Verfalldatum ist auf der Faltschachtel und auf dem Tubenfalz von Vaniqa aufgedruckt.

Vaniqa heeft naar verwachting geen invloed op de rijvaardigheid
Es ist nicht zu erwarten, dass Vaniqa Einfluss auf Ihre Verkehrstüchtigkeit

Vaniqa vertraagt de haargroei doordat het een enzym remt
Vaniqa verlangsamt das Haarwachstum durch seine Wirkung auf ein Enzym,

Aangezien de veiligheid van Vaniqa niet is onderzocht bij patiënten met ernstige nierfunctievermindering,
Da die Sicherheit von Vaniqa bei Patientinnen mit schwerer Einschränkung der Nierenfunktion nicht untersucht wurde,

Vaniqa mag niet worden gebruikt bij mensen die overgevoelig(allergisch)
Vaniqa darf bei Personen, die möglicherweise überempfindlich(allergisch) gegen Eflornithin

dient u het gebruik van Vaniqa terug te brengen tot eenmaal daags,
reduzieren Sie die Verwendung von Vaniqa auf einmal täglich reduzieren,

erytheem werden vaker gerapporteerd met Vaniqa dan met de crèmebasis en zijn aangeduid met een.
wurden häufiger bei Patientinnen berichtet, die mit Vaniqa behandelt wurden als mit der Cremegrundlage.

erytheem werden vaker gerapporteerd met Vaniqa dan met de crèmebasis en zijn aangeduid met een.
Erythem wurden häufiger bei den mit Vaniqa behandelten Patientinnen berichtet als bei jenen, die mit der Cremegrundlage behandelt wurden.

Vaniqa wordt tweemaal daags(met een tussenpoos van ten minste acht uur)
Vaniqa wird zweimal täglich(in einem Abstand von mindestens acht Stunden)

u niet zeker bent van het effect van Vaniqa, raadpleeg dan uw arts of apotheker.
andere Nebenwirkungen bemerken oder wenn Sie sich über die Wirkung von Vaniqa nicht sicher sind, wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt oder Apotheker.

Vaniqa wordt in een dunne laag aangebracht en vervolgens ingewreven,
Vaniqa wird zweimal täglich(in einem Abstand von mindestens acht Stunden)

in deze onderzoeken meer dan 1350 patiënten werden behandeld met Vaniqa gedurende een periode van 6 maanden tot een jaar,
über 1350 Patientinnen in diesen Studien über einen Zeitraum von 6 Monaten bis zu einem Jahr mit Vaniqa behandelt wurden,

int ©EMEA 2006 Reproduction and/or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged Welke voordelen bleek Vaniqa tijdens de studies te hebben?
int ©EMEA 2006 Reproduction and/or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged Welchen Nutzen hat Vaniqa in diesen Studien gezeigt?

Aangezien de veiligheid van Vaniqa niet onderzocht is bij patiënten met een ernstige nierfunctievermindering,
Da bei Patientinnen mit schweren Nierenfunktionsstörungen die Sicherheit von Vaniqa nicht untersucht ist,

WAT U MOET WETEN VOORDAT U VANIQA GEBRUIKT?
Was mussen sie vor der anwendung von vaniqa beachten?

Vaniqa bevat het werkzame bestanddeel eflornithine.
Vaniqa enthält den Wirkstoff Eflornithin.

Vaniqa is een crème met een witte tot bijna-witte kleur.
Vaniqa ist eine weiße bis cremefarbene Creme.

Vaniqa is een witte crème die 11,5% van de werkzame stof eflornithine bevat.
Vaniqa ist eine weiße Creme, die 11,5% des Wirkstoffes Eflornithin enthält.

Wanneer wordt Vaniqa voorgeschreven?
Wofür wird Vaniqa angewendet?

Hoe wordt Vaniqa gebruikt?
Wie wird Vaniqa angewendet?