VARGATEF - vertaling in Duits

• Vargatef

Voorbeelden van het gebruik van Vargatef in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

u de volgende bijwerkingen krijgt tijdens de behandeling met Vargatef.
Sie die folgenden Nebenwirkungen während der Behandlung mit Vargatef bekommen.

Transaminase-, AF- en bilirubinespiegels moeten worden onderzocht vóór de aanvang van de combinatiebehandeling met Vargatef plus docetaxel.
Vor Beginn einer Kombinationstherapie mit Vargatef plus Docetaxel sollten Transaminasen, AP und Bilirubin untersucht werden.

staken van de behandeling met Vargatef vereisen zie rubriek 4.2.
ein Absetzen der Therapie mit Vargatef erforderlich sein siehe Abschnitt 4.2.

Tabel 1: Aanbevolen dosisaanpassingen voor Vargatef(nintedanib) in geval van diarree,
Tabelle 1: Empfohlene Dosisanpassungen für Vargatef(Nintedanib) bei Auftreten von Diarrhoe,

In de klinische studie(LUME-Lung 1; zie rubriek 5.1) met Vargatef was de bloedingsfrequentie bij beide behandelingsarmen vergelijkbaar zie rubriek 4.8.
In der klinischen Studie LUME-Lung 1(siehe Abschnitt 5.1) mit Vargatef war die Blutungshäufigkeit in beiden Behandlungsarmen vergleichbar siehe Abschnitt 4.8.

apotheker te informeren wanneer zij zwanger worden tijdens de behandeling met Vargatef.
Apotheker zu informieren, falls sie während der Therapie mit Vargatef schwanger werden.

Patiënten dienen te worden geadviseerd voorzichtig te zijn tijdens het rijden of bij het bedienen van machines gedurende de behandeling met Vargatef.
Patienten sollten darauf hingewiesen werden, während der Behandlung mit Vargatef beim Führen eines Fahrzeugs oder Bedienen von Maschinen vorsichtig zu sein.

Tijdens de behandeling met Vargatef zal uw arts regelmatig uw bloedcellen controleren
Während der Behandlung mit Vargatef wird Ihr Arzt regelmäßig Ihre Blutzellen überwachen

staken van de behandeling met Vargatef noodzakelijk zijn zie rubriek 4.2.
ein Absetzen der Therapie mit Vargatef erforderlich sein siehe Abschnitt 4.2.

Behandeling met Vargatef kan leiden tot een hoger risico op bloedingen
Die Behandlung mit Vargatef kann zu einem höheren Blutungsrisiko führen.

De behandeling met Vargatef kan doorgaan nadat docetaxel is stopgezet, zolang de ziekte verbetert
Die Behandlung mit Vargatef kann nach Absetzen von Docetaxel so lange fortgesetzt werden,

Neem uw volgende dosis Vargatef zoals gepland op het volgende geplande tijdstip
Nehmen Sie die nächste Dosis Vargatef wie geplant zum nächsten vorgesehenen Zeitpunkt

Behandeling met Vargatef mag daarom alleen worden gestart
Die Behandlung mit Vargatef sollte daher nur eingeleitet oder im Falle einer

Vargatef is verkrijgbaar in de vorm van capsules(100
Vargatef ist als Kapseln(100 mg

de werkzame stof van Vargatef, verhogen en kunnen dus het risico op bijwerkingen verhogen zie rubriek 4.
die Blutspiegel von Nintedanib, dem Wirkstoff von Vargatef, erhöhen und damit das Risiko für Nebenwirkungen vergrößern siehe Abschnitt 4.

Vargatef mag niet worden gebruikt bij patiënten die overgevoelig(allergisch)
Vargatef darf nicht bei Patienten angewendet werden, die überempfindlich(allergisch)

Een hogere frequentie van neutropenie van CTCAE graad ≥ 3 werd waargenomen bij patiënten behandeld met Vargatef in combinatie met docetaxel in vergelijking met behandeling met alleen docetaxel.
Bei Patienten, die mit der Kombinationstherapie Vargatef plus Docetaxel behandelt wurden, wurde ein häufigeres Auftreten von Neutropenie eines CTCAE-Grades ≥ 3 beobachtet im Vergleich zu einer Behandlung mit Docetaxel allein.

Vargatef 150 mg zachte capsules zijn bruinkleurige,
Vargatef 150 mg Kapseln sind braune,

Vargatef 100 mg zachte capsules zijn perzikkleurige,
Vargatef 100 mg Weichkapseln sind pfirsichfarbene,

voor patiënten die een volledige dosis antistollingsbehandeling krijgen voor aanvang van de behandeling met Vargatef.
für Patienten mit einer erblich bedingten Blutungsneigung vor oder für Patienten, die vor dem Behandlungsbeginn mit Vargatef Vollantikoagulation erhielten.