VARGATEF - vertaling in Engels

• vargatef

Voorbeelden van het gebruik van Vargatef in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vargatef mag niet op dezelfde dag ingenomen worden als die van de toediening van docetaxel dag 1.
Vargatef must not be taken on the same day of docetaxel chemotherapy administration day 1.

Transaminase-, AF- en bilirubinespiegels moeten worden onderzocht vóór de aanvang van de combinatiebehandeling met Vargatef plus docetaxel.
Transaminase, ALKP and bilirubin levels should be investigated before the initiation of the combination treatment with Vargatef plus docetaxel.

Tabel 2: Aanbevolen dosisaanpassingen voor Vargatef(nintedanib) in geval van ASAT- en/of ALAT- en bilirubineverhogingen.
Table 2: Recommended dose adjustments for Vargatef(nintedanib) in case of AST and/or ALT and bilirubin elevations.

staken van de behandeling met Vargatef vereisen zie rubriek 4.2.
discontinuation of therapy with Vargatef see section 4.2.

Tabel 1: Aanbevolen dosisaanpassingen voor Vargatef(nintedanib) in geval van diarree,
Table 1: Recommended dose adjustments for Vargatef(nintedanib) in case of diarrhoea,

kunnen dus leiden tot vermindering van de werkzaamheid van Vargatef.
thus may lead to reduction of the effectiveness of Vargatef.

De behandeling met Vargatef kan doorgaan nadat docetaxel is stopgezet,
Treatment with Vargatef may continue after stopping docetaxel,

staken van de behandeling met Vargatef(zie rubriek 4.2)
discontinuation of therapy with Vargatef(see section 4.2)

Als de patiënt zwanger wordt wanneer ze Vargatef gebruikt, moet ze op de hoogte worden gebracht van het mogelijke gevaar voor de foetus.
If the patient becomes pregnant while receiving Vargatef, she should be apprised of the potential hazard to the foetus.

kan de arts besluiten om de behandeling met Vargatef te onderbreken en deze hervatten met een lagere dosis.
the doctor may decide to interrupt treatment with Vargatef and resume it at a lower dose.

Behandeling met Vargatef kan leiden tot een hoger risico op bloedingen als u recent een operatie heeft ondergaan
Treatment with Vargatef may lead to a higher risk of bleeding if you have recently had a surgery

tijdens de behandeling en die antistollingsbehandeling nodig hadden, mochten Vargatef blijven gebruiken en vertoonden geen verhoogde frequentie van bloedingsincidenten.
who required anticoagulant treatment were allowed to continue Vargatef and did not show an increased frequency of bleeding events.

Tijdens de behandeling met Vargatef zal uw arts regelmatig uw bloedcellen controleren
During treatment with Vargatef your doctor will regularly monitor your blood cells

Behandeling met Vargatef mag daarom alleen worden gestart
Treatment with Vargatef should therefore only be initiated

In de klinische studie(LUME-Lung 1; zie rubriek 5.1) met Vargatef was de bloedingsfrequentie bij beide behandelingsarmen vergelijkbaar zie rubriek 4.8.
In the clinical trial(LUME-Lung 1; see section 5.1) with Vargatef, the frequency of bleeding in both treatment arms was comparable see section 4.8.

Vargatef mag niet worden gebruikt bij patiënten die overgevoelig(allergisch)
Vargatef must not be used in patients who are hypersensitive(allergic)

de werkzame stof van Vargatef, verhogen en kunnen dus het risico op bijwerkingen verhogen zie rubriek 4.
the active substance of Vargatef, and hence may increase the risk for side effects see section 4.

Een hogere frequentie van neutropenie van CTCAE graad ≥ 3 werd waargenomen bij patiënten behandeld met Vargatef in combinatie met docetaxel in vergelijking met behandeling met alleen docetaxel.
A higher frequency of neutropenia of CTCAE grade≥ 3 was observed in patients treated with Vargatef in combination with docetaxel as compared to treatment with docetaxel alone.

Vargatef 150 mg zachte capsules zijn bruinkleurige,
Vargatef 150 mg capsules are brown-coloured,

Geen verhoogde frequentie van cerebrale bloeding werd waargenomen bij patiënten met adequaat voorbehandelde hersenmetastasen die gedurende ≥ 4 weken voor aanvang van de behandeling met Vargatef stabiel waren.
No increased frequency of cerebral bleeding in patients with adequately pre-treated brain metastases which were stable for≥ 4 weeks before start of treatment with Vargatef was observed.