VEILIGER IS - vertaling in Duits

• sicherer ist
• wäre sicherer
• sicherer sind
• sicherer sei
• sicherer wird

Voorbeelden van het gebruik van Veiliger is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Omdat dat veiliger is.
Weil du da sicher bist.

Alsof ze daar veiliger is alleen.
Alsob sie allein da draussen sicherer wär.

Ze zeggen dat het veiliger is.
Dort soll es sicher sein.

Omdat het hier veiliger is.
Es ist sicherer.

We mochten niets zeggen omdat het veiliger is voor jou.
Wir sollen nichts verraten, damit ihr sicher seid.

Omdat dat veiliger is.
Es ist sicherer.

Ik denk dat het veiliger is als u hier blijft wachten.
Ich denke, es ist sicherer, wenn Sie hier warten.

Ik denk dat het veiliger is als u een proces aanspant.- Is dat een dreigement?
Ich denke, es ist sicherer, wenn Sie mich anzeigen. Ist das eine Drohung?

Toch denk ik dat de bevolking veiliger is, met jou hier opgesloten.
Trotzdem denke ich, die allgemeine Bevölkerung ist sicherer, wenn du hier drin bist..

Nou, ik hoop dat die kluis wat veiliger is dan deze kamer.
Nun, ich hoffe, dein Safe ist sicherer als dieses Zimmer.

Ik denk dat dat veiliger is.
Ich denke, das ist sicherer.

Veel rustiger en veiliger is een auto aandrijving met de ideale hondenkist.
Viel ruhiger und sicherer läuft eine Autofahrt mit der idealen Hundebox ab.

M'n vrouw denkt dat het veiliger is als ik hier blijf.
Meine Frau glaubt, wenn ich im Cockpit bin, sind wir sicherer.

We denken dat het veiliger is als jij het niet weet.
Wir dachten, es wäre besser… Wenn du es nicht wüsstest.

Zeg je mannen dat het veiliger is.
Sag deinen Jungs, damit sind sie sicherer.

Wacht, Mattie. Misschien moet je hier blijven waar het veiliger is.
Warten Sie, Mattie. Sie bleiben hier, das ist sicherer und sie können die Polizei rufen.

Ik vind nog steeds dat het veiliger is in de bank.
Trotzdem sage ich Ihnen: Auf der Bank ist es sicherer.

Ik weet niet of het binnen veiliger is.
Ich weiß nicht, ob es drinnen viel sicherer ist.

Dit is wat er gebeurd is. Laten we naar binnen gaan waar het veiliger is.
Das ist Hal. Gehen wir hinein, da ist es sicherer.

Ik kan niet garanderen dat het veiliger is.
Aber ich kann nicht garantieren, dass es sicherer sein wird.