VEILIGHEIDSCODE - vertaling in Duits

• Sicherheitscode
• Sicherheits-code

Voorbeelden van het gebruik van Veiligheidscode in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een aanvullende maatregel om de volledige veiligheid van online transacties te garanderen is de verplichte ingave van de veiligheidscode van uw creditcard.
Ein weiteres Sicherheitsmerkmal als Garantie für die absolute Sicherheit bei der online Datenübertragung ist die obligatorische Eingabe des Sicherheitscodes der Kreditkarte.

ISM-code": de internationale veiligheidscode voor de scheepvaart en ter voorkoming van verontreiniging,
ISM-Code" den Internationalen Code für Maßnahmen zur Organisation eines sicheren Schiffsbetriebs

De veiligheidscodes zijn veranderd!
Der Sicherheitscode ist geändert worden!

Misschien moeten we de veiligheidscodes van de bunker wijzigen.
Vielleicht sollten wir den Sicherheitscode des Bunkers ändern.

Heb je veiligheidscodes uit de communicatiekamer genomen?
Haben Sie NSA-Chiffren aus dem Nachrichtenzimmer entfernt?

Dan geeft mij toegang tot de veiligheidscodes… wat het goede nieuws is.
Damit hätte ich Remote-Zugriff auf die Codes, und das ist gut.

Ik heb de veiligheidscodes… de bewakingsplannen,
Ich hab Zugang zu den Geheimcodes, den Sicherheitsanlagen,

Alleen met de veiligheidscode.
Nur mit Sicherheits-Überbrücker.

Weet jij de veiligheidscode?
Kennst du den Sicherheitscode?

Ik heb de veiligheidscode opnieuw ingesteld.
Ich hab den Sicherheitscode aktiviert.

Veiligheidscode: Zulu, Bravo, Foxtrot, 0-0-2-8.
Sicherheitscode Zulu, Bravo, Foxtrott 0-0-2-8.

Alleen toegankelijk voor veiligheidscode 7 of hoger.
Der Zugang ist beschränkt auf Unbedenklichkeitsstufe sieben und höher.

Ik was hier al bang voor. Veiligheidscode?
Sicherheitscode? Ich habe so etwas befürchtet?

De veiligheidscode voor het alarm was de hoofdcode.
Der Sicherheitscode, mit dem sie den Alarm ausschalteten, war der Mastercode.

je je geboortedatum nooit als je veiligheidscode moet gebruiken?
benutze nie deinen Geburtstag als Sicherheitscode?

de verloopdatum… de veiligheidscode… en dit is de naam van de eigenaar.
das ist die Kartenprüfnummer und das ist der Name des Kreditkartenbesitzers.

met name de armste, door deze veiligheidscode schade zullen lijden.
einige insbesondere ärmere Länder aufgrund dieser Regeln Einbußen erleiden werden.

Nucleaire veiligheidscode van de Gemeenschap(juli 1977)(Studie) 50bl/- Regionale Ontwikkeling-
Gemeinschaftskodex betreffend die nukleare Sicherheit(Juli 1977)(Studie) 50S.- Regionale Entwicklung- Arbeitslosigkeit

Als u de enige gebruiker in uw autoriteit bent en u bent uw wachtwoord of veiligheidscode vergeten, kunt u terecht bij de lokale gegevensbeheerder van uw IMI-coördinator.
Falls Sie als einzige Person in Ihrer Behörde das IMI nutzen und Ihr Passwort oder Ihren Sicherheitscode vergessen haben, wenden Sie sich bitte an den lokalen Datenverwalter Ihres IMI-Koordinators.

Gebruik de veiligheidscodes.
Benutzen Sie meinen Sicherheitscode.