Voorbeelden van het gebruik van Veilinghuis in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het veilinghuis had een late levering door slecht weer, waardoor een vrachtschip vertraagd was.
Eine Lieferung an das Auktionshaus hat sich wegen De levering van het veilinghuis had vertraging door het slechte weer… zodat er een vrachtschip vertraging opliep.
Eine Lieferung an das Auktionshaus hat sich wegen Assistent in 'n veilinghuis. Waarvoor? Mooi.
Maar het veilinghuis ligt helemaal… Wat deed je daar?
Im Auktionshaus? Das ist ganz draussen in… Was hast du da gewollt?Het veilinghuis heeft het.
Het werd gisteren gestolen uit een veilinghuis.
Wurde gestern im Auktionshaus geklaut.Dat staat in het logboek van het veilinghuis.
Das sagten zumindest die Protokolle im Auktionshaus.Toen opgeslagen voor het werd gedoneerd aan een veilinghuis… waar de Telescas het kochten.
Letzten Monat wurde es einer Benefizversteigerung gespendet, bei der die Telescas es kauften.De Victoria-broche heb ik gevonden op de website van het veilinghuis.
Ich habe sie auf einer Auktionshaus-Webseite gefunden. Die Victoria-Brosche.Het is gisteren uit een veilinghuis gestolen.
Wurde gestern im Auktionshaus geklaut.Het werd gisteren gestolen uit een veilinghuis.
Gestern aus dem Auktionshaus geklaut.Bestorm het veilinghuis!
Stürmt den Auktionssaal!Je ontmoet me bij het veilinghuis over 20 minuten.
Sie treffen sich mit mir in 20 Minuten vor dem Auktionshaus.Een vent die in het veilinghuis werkt.
Ein Typ aus dem Auktionsladen in Je moet uitzoeken of er gisteravond iets is gestolen uit het veilinghuis.
Ob letzte Nacht etwas aus dem Auktionshaus gestohlen wurde.Het geld komt van een veilinghuis.
Das meiste Geld kommt von einem Auktionshaus.Is dit uw veilinghuis?
Gehört Ihnen das Auktionshaus?Hiermee verbinden wij de traditie van een veilinghuis, dat meer dan 30 jaar ervaring heeft bij enkele duizenden veilingen,
So verknüpfen wir die Tradition eines Auktionshauses, das 30 Jahre Erfahrung in einigen tausend Auktionen verfügt,Woorden, getuigenissen van de cellen, het veilinghuis en de dochter, Izzy… wiens vermissing ik niet mocht onderzoeken.
Wörter, Berichte aus den Zellen und den Auktionshäusern, von Izzy, deren Verschwinden ich nicht untersuchen sollte.De levering van het veilinghuis had vertraging door het slechte weer…
Eine Lieferung an das Auktionshaus hat sich wegen 
