VEILINGHUIS - vertaling in Spaans

• casa de subastas
• casa de subasta
• casa de remates

Voorbeelden van het gebruik van Veilinghuis in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

vervolgde ze haar carrière bij een veilinghuis gespecialiseerd in wijnen.
continuó su carrera en una casa de subastas especializada en vinos.

dan moet u een bezoek het veilinghuis, die samen brengt de meest unieke items.
entonces usted debe visitar la casa de subastas, que reúne los elementos más singulares.

museum, veilinghuis, in de kunstuitgeverij of in bepaalde gespecialiseerde bedrijfsomgevingen.
un museo, una casa de subastas, en el sector de la edición artística o en algunos entornos corporativos especializados.

Auctioneers, 's werelds grootste veilinghuis voor zwaar materieel.[4].
Auctioneers, la subasta de equipo pesado más grande del mundo.[5].

Hans werkte onder andere bij veilinghuis Sotheby's en het voormalige Geldmuseum.
Hans trabajó, entre otros, para la casa de subastas Sotheby's y el antiguo Museo del Dinero.

Volgens veilinghuis Moore Allen& Innocent is het"uiterst zeldzame" boek een van de zes eerste bekende edities.
Según la casa de subastas Moore Allen& Innocent, el libro“extremadamente raro” es una de las seis primeras ediciones que se sabe que existen.

Het veilinghuis zegt dat de eigenaar het schilderij decennialang in bezit had,
La rematadora dice que el propietario tuvo la pintura por una década antes de percatarse de

De man die het uiteindelijk van het veilinghuis kocht, liet de munt vorige week veilen voor het grote bedrag.
El hombre que logró comprar la moneda a la subastadora la revendió la semana pasada por la suma cuantiosa.

Het Casi Todo veilinghuis is een fenomenale plek om een aantal van deze foto's,
La casa de subastas Casi Todo es un lugar fenomenal para conseguir algunas de dichas pinturas,

Hong Kong veilinghuis Monster 8 heeft een paar van de iconische Nike Mags voor een duizelingwekkende$ 104, 000 verkocht voor een anonieme koper.
La casa de subastas de Hong Kong Kavalerist 8 ha vendido un par de los emblemáticos Nike Mags por tan sólo un asombroso$ 104, 000 con un comprador anónimo.

Tijdens de handelsuren fungeert de NYSE als een soort financieel veilinghuis, met handelaars die namens investeerders aandelen in beursgenoteerde bedrijven kopen en verkopen.
Durante las horas de negociación, la NYSE actúa como una especie de casa de subastas financiera en la que los operadores compran y venden acciones de empresas cotizadas en representación de los inversores.

spionage en een veilinghuis om troepen en spelen te verhandelen.
espionaje y una casa subastadora para comercias tropas y ataques.

Sinds enige jaren zijn wij succesvol veranderd van een traditioneel veilinghuis naar een online veilinghuis.
Con los años, hemos cambiado satisfactoriamente de un subastador tradicional a un subastador online.

Dit bedrijf is niet gelieerd aan Sotheby's International Realty of aan veilinghuis Sotheby's.
Dicha empresa no está afiliada a Sotheby's International Realty ni a la Casa de subastas Sotheby's.

het respectabele karakter van een traditioneel veilinghuis combineert met het gemak van een online platform.
fiabilidad de una casa de subastas tradicional con la comodidad y facilidad de una plataforma online.

De beveiliging op dat zwaar beveiligde pakhuis is geavanceerder dan het veilinghuis waar de munten zijn gestolen.
El sistema de alta seguridad de ese almacén es un sistema más sofisticado que el de la casa de subastas en la que se robaron las monedas de oro.

In 2006 stond RE 46 in de top vijf hoogst scorende stukken die verkocht waren door Christie's, het in Manhattan-gebaseerde veilinghuis, Meer.
En 2006, RE 46 se convirtió en una de las cinco piezas más taquilleras vendidas por Christie's, la subasta con sede en Manhattan en la posguer Más.

wast miljoenen wit vanuit het veilinghuis.
ha estado blanqueando millones en una casa de subastas.

ze een manager is bij een vooraanstaand veilinghuis.
sí sé que es ejecutiva de una casa de subastas importante.

Deze omvatten: een 12 weken durende stage bij een lokale galerie, veilinghuis of andere commerciële kunst organisatie opgericht namens u;
Estos incluyen: una colocación 12 semanas con una galería de arte local, la casa de subastas u otra organización artística commerical establecido en su nombre;