VEILINGHUIS - vertaling in Frans

• salle des ventes
• maison de vente aux enchères
• enchères
• maison de ventes aux enchères

Voorbeelden van het gebruik van Veilinghuis in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

gaat u naar het front office van het veilinghuis en finaliseren van uw transacties door middel van de vereiste betalingen.
aller vers l'avant bureau de la maison de ventes aux enchères et de finaliser vos transactions en rendant les paiements.

Het Belgische veilinghuis Brussels Art Auctions heeft een zeer mooie veiling van Belgische kunst georganiseerd rond de collectie van voormalig tenniskampioen Eric Drossart.
La salle de vente belge Brussels Art Auctions a monté une très belle vente d'art belge autour de la collection de l'ancien champion de tennis Eric Drossart.

Hiermee verbinden wij de traditie van een veilinghuis, dat meer dan 30 jaar ervaring heeft bij enkele duizenden veilingen,
Nous allions ainsi les traditions de la salle de ventes, avec plus de 30 ans d'expérience

Regal potentiële kopers vindt een deskundige controleren, het veilinghuis is een Research Associate van niet minder dan vijf deskundigen.
Acheteurs potentiels Regal trouverez un contrôle d'experts, la maison d'enchères est un associé de recherche d'au moins cinq experts.

Op 6 mei 2008 werd het schilderij opnieuw geveild bij hetzelfde veilinghuis voor het bedrag van 41.481.000 dollar.
Le 12 mai 2012, par la vente du no 116 du même modèle de Leica, par la même galerie, pour un montant de 2 160 000 euros.

Op gesprek bij PIPA, het meest exclusieve veilinghuis voor duiven ter wereld!
Entretien avec PIPA, la maison de vente de pigeons la plus exclusive au monde!

verkopers worden niet in rekening gebracht door het veilinghuis op verzendkosten, terwijl ze meestal betalen een percentage van het object
les vendeurs ne sont pas facturés par la maison de vente aux enchères sur les frais de transport, alors qu'ils sont

Veilinghuis Phillips werd ook gehouden in samenwerking met de Hedendaagse Kunst 's avonds veiling markt,
Maison d'enchères Phillips a également eu lieu en conjonction avec le marché d'art contemporain aux enchères du soir,

Sinds 2006 is het veilinghuis, naar een initiatief van veilingmeester Arnaud Oliveux, een van de leiders om street art te promoten op de internationale scène.
Depuis 2006, sous l'impulsion du commissaire-priseur Arnaud Oliveux, la maison a été pionnière dans la promotion de ce courant artistique, avant d'en être aujourd'hui l'un des leaders sur le marché international.

Je kunt taxateurs of je plaatselijke veilinghuis om een schatting vragen, maar dat kost vaak geld
Vous pouvez vous adresser à des experts ou auprès d'une maison de vente aux enchères pour une estimation mais ces solutions coûtent souvent de l'argent

Het veilinghuis wil de reserveprijs zo laag mogelijk houden
La maison de vente veut que le prix de réserve soit le plus faible possible.

archeologische opgravingen… antieke veilinghuizen.
les fouilles archéologiques, les enchères d'antiquités.

De twee veilinghuizen verlenen hun medewerking aan het onderzoek van de Commissie.
Les deux sociétés coopèrent avec la Commission dans son enquête.

Werkte bij verschillende veilinghuizen.
A travaillé dans diverses maisons d'enchères.

Tegelijkertijd beweren een aantal van de grootste veilinghuizen in de wereld dat het verbieden van deze handel grote negatieve gevolgen zou hebben voor hun activiteiten en omzet.
En parallèle, certaines des plus grandes salles des ventes au monde ont déclaré que l'interdiction de ce commerce impacterait négativement leurs affaires et leurs revenus.

Geëxploiteerd door veilinghuizen en handelaren, ontworpen om de enorme hoeveelheid æ reviously eigendom?
Exploité par les maisons de vente aux enchères et les négociants, qui vise à déplacer l'énorme volume de æ reviously la propriété?

Dit is niet de grote veilinghuizen Shangqie minder betrouwbaar,
Ce n'est pas la grande vente aux enchères Shangqie moins fiable,

Oldtimerfarm kent de meeste veilinghuizen vrij goed en kan u vertegenwoordigen naar hen toe om u professioneel bij te staan om een wagen oordeelkundig naar de veiling te brengen.
Oldtimerfarm connaît assez bien la plupart des maisons de vente aux enchères et peut vous représenter auprès d'elles pour mettre une voiture aux enchères en connaissance de cause.

Vervolgens heeft het Parlement in tweede lezing de Raad de levieten gelezen door voor de kunstenaars en de veilinghuizen optimale voorstellen te doen.
Le Parlement a ensuite rappelé le Conseil à l'ordre européen en formulant des exigences optimales pour les artistes et les salles de vente.

Tenslotte, de richtlijn biedt geen gelijke behandeling voor alle kunstenaars, alleen via verkoop van galeries en veilinghuizen.
Enfin, la directive n'amène pas l'égalité de traitement pour tous les artistes puisqu'elle se limite à la vente effectuée par le biais des galeries et des maisons de vente aux enchères.