VERBANDDOOS - vertaling in Duits

• Verbandskasten
• Erste-hilfe-kasten
• Verbandszeug
• Erste-hilfe-koffer
• Erste-hilfe-set
• Arzneikasten

Voorbeelden van het gebruik van Verbanddoos in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nee, we hebben een verbanddoos en pijnstillers.
Nein, wir haben einen Erste-Hilfe-Kasten und Schmerztabletten.

Amber, pak de verbanddoos.
Amber, hol den Verbandskasten.

Ik pak de verbanddoos.
Ich hole Verbandszeug.

Ik haal de verbanddoos.
Ich hol den Erste-Hilfe-Kasten.

Mr Swanson, zoek een verbanddoos.
Mr. Swanson, ich brauche einen Verbandskasten.

Je bloedt. Daar is de verbanddoos.
Sie haben eine Wunde am Kopf. Hier ist das Verbandszeug.

Ik pak de verbanddoos.
Ich hole den Erste-Hilfe-Kasten.

Ik haal de verbanddoos.
Ich hol den Verbandskasten.

Ik haal de verbanddoos.
Ich hole das Verbandszeug.

Ik pak de verbanddoos.
Ich hole den Verbandskasten.

Ik kan een verbanddoos laten halen.
Mein Fahrer kann einen Verbandskasten holen.

Wil je nu alsjeblieft een verbanddoos voor me halen?
Können Sie jetzt bitte gehen und mir einen Verbandskasten holen?

Haal de verbanddoos. Het bloedt echt.
Es blutet.- Hol einen Verband.

De verbanddoos zit in de kofferbak.
Die Sauce ist im Kofferraum.

De verbanddoos zit in de kofferbak.
Der Kanister mit dem Glibber ist im Kofferraum.

Oké Baywatch, zeg ze dat ik de spuit van die verbanddoos nodig heb.
Batwatch, geh'zu denen und sag, Du brauchst eine Spritze aus dem Notfall-Kit.

Ik heb ook zo'n verbanddoos.
Ich habe auch so eine Box.

Haal de verbanddoos.
Hol das Survival-Kit.

Ik pak de verbanddoos.
Ich hole den 1.

die windels liggen in de verbanddoos.
die Bandagen sind in der Arzttasche.