VERENIGINGEN - vertaling in Duits

• Verbände
• Vereinigungen
• Vereine
• Organisationen
• Gesellschaften
• Zusammenschlüsse
• Assoziationen
• Erzeugergemeinschaften
• Dachverbände
• Verbänden
• Vereinen
• Vereinigung
• Zusammenschlüssen
• Verband
• Organisation
• Vereins
• Zusammenschluss

Voorbeelden van het gebruik van Verenigingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Laten we opschrijven enkele verenigingen voor een woord"rugzak,"Wat komt omhoog.
Lassen Sie uns aufschreiben einige Assoziationen für ein Wort"Rucksack,"Was auch immer kommt.

Ik heb het gehad met verenigingen.
Mit Gesellschaften bin ich fertig.

Deze ploegen zijn afkomstig van 19 verenigingen.
Dem IAK gehören Organisationen aus 19 Ländern an.

TITEL I Specifieke erkenning van de verenigingen van telers van industrieframbozen.
TITEL I Besondere Anerkennung der Erzeugergemeinschaften für Industriehimbeeren.

Bevordering van de rol van de verenigingen en stichtingen in Europa: bijeenkomsten van deskundigen.
Förderung der Rolle der Vereine und Stiftungen in Europa: Expertentreffen.

Publieke verenigingen als een indicator van de democratische macht.
Öffentliche Verbände als Indikator für die demokratische Macht.

De studies over de verenigingen arginine-arginine, ginseng en yohimbine.
Die Studien über Vereinigungen Arginin-Arginin, Ginseng und Yohimbin.

Deze vereniging van auteurs heeft overeenkomsten op basis van wederkerigheid aangegaan met soortgelijke Duitse en Franse verenigingen.
Diese Urheberrechtsgesellschaft hat mit gleichartigen deutschen und französischen Gesellschaften Gegenseitigkeitsverträge abgeschlossen.

Hij bleef alleen nog actief in enkele verenigingen.
Danach war sie nur noch in parteinahen Organisationen tätig.

van talrijke nationale verenigingen georganiseerd;
von zahlreichen nationalen Assoziationen organisiert;

Van verenigingen van wegenexploitanten.
Von Verbänden der Straßenbetreiber.

Verenigingen en stichtingen die aan CCMV zijn gelieerd.
Vereine und Stiftungen, die mit dem CCMV in Verbindung stehen.

Het aantal verenigingen, van 2014. doen 2017.
Die Zahl der Verbände, von 2014. die 2017.

Verenigingen die actief zijn op onderwijsgebied,
Im Bildungsbereich tätige Vereinigungen, einschließlich Studenten-, Schüler-,

Ook in andere steden bestonden vergelijkbare verenigingen.
Ähnliche Gesellschaften bildeten sich in anderen Städten.

Onder andere de kleuren veroorzaken verschillende verenigingen in de Oost en West.
Unter anderem führen die Farben unterschiedliche Assoziationen in Ost und West.

Religieuze instanties en verenigingen.
Religiöse Einrichtungen und Organisationen.

Partnerschappen tussen verenigingen en stichtingen die de gehele Europese Gemeenschap omspannen.
Gemeinschaftsweite Partnerschaften zwischen Vereinen und Stiftungen.

Van verenigingen van weggebruikers;
Von Verbänden der Straßenbenutzer.

Verenigingen waarvan je lid bent.
Vereine, deren Mitglied Sie sind.