Voorbeelden van het gebruik van Associations in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Role des associations et fondations.
Programme 67/1- participation aux activites des associations statistiques.
PROGRAMMA 67/1- DEELNEMING IN DE WERKING VAN STATISTISCHE VERENIGINGEN.de participation à toutes les parties intéressées et associations.
participatie bieden Président du Comité de Contact des associations patriotiques;
Voorzitter van het Contactcomité van de vaderlandslievende verenigingen;Membre du Comité de Contact des associations patriotiques;
Lid van het Contactcomité van de vaderlandslievende verenigingen;La promotion du rôle des associations et fondations en Europe.
DE VERSTERKING VAN DE ROL VAN VERENIGINGEN EN STICHTINGEN IN EUROPA.Le Gouvernement flamand fixe le schéma comptable des associations.».
JUIN 1999.- Arrêté royal relatif aux associations et accords de collaboration.
JUNI 1999.- Koninklijk besluit betreffende de associaties en samenwerkingsverbanden.Niet onderzochte La méthyldopa et les associations avec la 1-dopa sont utilisées par les patients présentant des variétés fragiles de parkinsonisme
Methyldopa en combinaties met 1-dopa worden gebruikt door patiënten met wankele parkinsonpatronen en hebben de neiging om de drukLes États membres déterminent les procédures et les critères pour la reconnaissance des associations des organisations de producteurs conformément à l'article 11 du règlement(CE) n° 2200/96.
De lidstaten stellen de procedures en de criteria vast voor de erkenning van de groeperingen van telersverenigingen overeenkomstig artikel 11 van Verordening(EG) nr. 2200/96.qu'aux entreprises ou associations d'entreprises qui enfreignent les dispositions de l'article 37 lorsque.
worden opgelegd aan personen, ondernemingen of ondernemingsverenigingen die, zoals artikel 37 vermeldt.Toutes les associations d'entreprises et les entreprises destinataires de la décision ont adhéré à l'accord de respect des marchés domestiques.
Alle ondernemersverenigingen en ondernemingen waartoe de beschikking gericht is, hebben deelgenomen aan de overeenkomst over het naleven van de binnenlandse markten.Actuellement, le programme Google pour les associations n'est ouvert qu'aux organisations établies dans les pays répertoriés sur cette page.
Op dit moment is Google voor Non-profitorganisaties alleen beschikbaar voor organisaties in deze landen.Les règlements et décisions maintenus en vigueur constituent des décisions d'associations d'en treprises au sens de cette même disposition.
De in stand gebleven reglementen en besluiten vormen besluiten van ondernemersverenigingen in de zin van dezelfde bepaling.Les villes, les villages, les associations et les écoles permettent souvent aux habitants de pratiquer diverses activités,
Vele steden, dorpen, non-profitorganisaties en scholen bieden inwoners de kans zich te verdiepen in een breed scala aan activiteiten,Google pour les associations nous a aidés à diffuser des contenus intéressants tout en simplifiant nos activités quotidiennes et ce, gratuitement", déclare Bustos Hawkes.
Google voor Non-profitorganisaties helpt ons interessante content te verspreiden en onze dagelijkse activiteiten te stroomlijnen, en dat allemaal gratis," aldus Bustos Hawkes.Et n'oubliez pas d'ajouter Google pour les associations à vos cercles pour vous joindre à une vaste communauté d'organisations.
Voeg Google voor Non-profitorganisaties toe aan uw kringen om in contact te komen met een enorme community van Des dons versés aux associations sont soumis à des conditions, notamment sur la façon dont ces fonds doivent être utilisés.
Voor 75% van de subsidies aan non-profitorganisaties gelden specifieke voorwaarden over hoe dat geld moet worden besteed.transféré 7 millions à des associations humanitaires en Amérique du Sud.
schreef $ 7.000.000 over aan humanitaire non-profitorganisaties in heel Zuid-Amerika.
