VERKOOPSTER - vertaling in Duits

• Verkäuferin

Voorbeelden van het gebruik van Verkoopster in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Voor een baantje als verkoopster?
Für einen Job als Grüne?

Jeannette Peret werkt in New York als verkoopster in de tabakshandel van haar vader.
Georg Schmitgen war in seiner Jugend als Kaufmann im Geschäft seines Vaters beschäftigt.

En ik ga uit met de verkoopster.
Ein Date mit der Verkäuferin.

Frances Stone is een armeluis eieren verkoopster.
Frances Stone ist ein Nichtsnutz, der Eier verkauft.

Ze zijn onderweg, en die verkoopster komt mee.
Ich soll Ihnen sagen, dass sie auf dem Rückweg sind und die Verkäuferin mitbringen.

Jij mag een Krill neuken, maar ik geen verkoopster bij Macy's?
Sie dürfen einen Krill ficken, aber ich kann mich nicht mit einer Verkäuferin von Macy's verabreden?

Omgeving van Gera. Aanwijzing van de verkoopster in Naumburg.
Der Hinweis kam von der Verkäuferin aus Naumburg. Bezirk Gera.

Omgeving van Gera. Aanwijzing van de verkoopster in Naumburg.
Bezirk Gera. Der Hinweis kam von der Verkäuferin aus Naumburg.

Hij paste wel bij die slanke verkoopster.
Es passte um den dünnen Arm der Verkäuferin.

een klaplopende eier verkoopster… en iedereen weet dat.
Frances Stone ist ein Nichtsnutz, der Eier verkauft.

Ze heeft niets gezegd. De verkoopster.
Über die Verkäuferin. Sie hat nichts zu Ihnen gesagt.

Ik ben maar verkoopster.
Ich bin nur eine Verkäuferin.

Voor ze Picasso ontmoette was ze verkoopster bij keramiekatelier Madoura in Vallauris,
Als Jacqueline Picasso kennenlernte, war sie Keramikverkäuferin bei Madoura in Vallauris,

de litigieuze ver bintenis tot betaling van de koopprijs als brengschuld op de plaats van vestiging van de verkoopster(verzoekster) moest worden uitgevoerd.
die den Streitgegenstand bildende Verpflichtung zur Kaufpreis zahlung als Bringschuld am Sitz der Klägerin als Verkäuferin zu erfüllen gewesen sei.

Dus Decker's ouders… Een gepensioneerde leraar en een verkoopster… Hun netto waarde is acht cijfers groot.
Also Deckers Eltern, eine pensionierte Lehrerin der Mittelschule und ein Verkäufer… ihr Nettovermögen ist achtstellig.

loondienst werkzaam is als administratief medewerkster, verkoopster of laag- of ongeschoold medewerkster.
nahezu die Hälfte sind Schreibkräfte, Verkäuferinnen oder Arbeiterinnen mit geringer oder keinerlei Qualifikation.

Verkoopsters, warenhuis Kreiger.
Verkäuferin, Kaufhaus Kreiger.

Kijk naar mijn verkoopsters.
Wer? Die Verkäuferin.

BESTE VERKOOPSTER Q4.
BESTE VERKÄUFERIN.

Vier van jou, twee obers, verkoopsters en vijf voorbijgangers. Hoeveel?
Vier von Ihren Leuten, Wie viele? zwei Kellner, eine Verkäuferin aus dem Laden und fünf Passanten?