VERLENG - vertaling in Duits

• Verlängern
• Erweitern
• Erneuere
• Verlängerung
• Verlängere
• Verlängert
• Erweitere
• erhöhen sie

Voorbeelden van het gebruik van Verleng in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Voor als 't verlopen is. Dan verleng ik 't morgen. Mochtje van gedachten veranderen.
Ich könnte ihn morgen verlängern lassen, falls Sie es sich anders überlegen.

Ik verleng de wachttijd en haal de AD-converter naar voren.
Ich verlängere die Wartezeit am Kopf der Schleife, statt am Fuß, abfragen. und lasse den A/D-Wandler.

Verleng inname van deze medicatie kan leiden tot hepatotoxiciteit.
Verlängert Aufnahme zu diesem Arzneimittel zu Hepatotoxizität führen könnte.

Als je dit doet verleng je de levensduur van je schoenen.
So verlängern Sie das Leben Ihrer Schuhe.

Ik verleng de wachttijd en laat de A/D converter aan het begin pollen.
Ich verlängere die Wartezeit am Kopf der Schleife, statt am Fuß, abfragen. und lasse den A/D-Wandler.

Vermijd ongeplande onderbrekingen en verleng de levensduur van uw machine.
Vermeiden Sie ungeplante Ausfallzeiten und verlängern Sie die Lebensdauer Ihrer Maschine.

Ik verleng de missie tot tien uren.
Es verlängert die Mission auf etwa zehn Stunden.

Ik verleng je contract met vijf jaar
Ich verlängere Ihren Vertrag um 5 Jahre

Dit zal je niet verbazen, maar ik verleng je huur niet. Wat?
Was? Ich werde Ihren Mietvertrag nicht verlängern.

Dan verleng je het onderstel tot 6,5 meter.
Oder was weiß ich, bis zu sieben Metern verlängert.

Ik verleng het contract… zonder huurverhoging.
Ohne die Miete zu erhöhen. Ich verlängere den Vertrag.

Dus ik verleng je opleiding.
Ich verlängere Ihr Programm.

Verkort de reinigingstijd en productiestilstand en verleng de levensduur van de apparatuur.
Reduziert die Reinigungszeit und die Produktionsausfallzeiten und verlängert die Lebensdauer der Anlagen.

Nog zo'n uitbarsting en ik verleng de straftijd.
Noch so ein Zwischenruf, und ich verlängere die Haftstrafe.

Als je met iets komt, verleng ik het.
Verlängere ich es. Wenn Sie auf etwas stoßen.

Verleng het raster opnieuw.
Erweitert das Gitter erneut.

Hun contracten verleng je nooit.
Du verlängerst ihre Verträge nie.

Oh, ik verleng hem steeds.
Ja, ich lasse es immer erneuern.

Verleng consumptie van deze medicatie kan hepatotoxiciteit veroorzaken.
Verlängert Verbrauch auf dieses Medikament könnte Hepatotoxizität verursachen.

Verleng consumptie van dit geneesmiddel kan hepatotoxiciteit veroorzaken.
Verlängert Verbrauch auf dieses Medikament könnte Hepatotoxizität verursachen.