VERMENIGVULDIGT - vertaling in Duits

• multipliziert
• vermehrt
• vervielfacht
• vervielfältigt
• reproduziert
• multiplizieren
• multiplizierst
• vermehren
• vervielfachen
• Multiplikation

Voorbeelden van het gebruik van Vermenigvuldigt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Om dit te doen, vermenigvuldigt u het bestaande DNA-materiaal.
Multiplizieren Sie dazu das vorhandene DNA-Material.

Als je deze vermenigvuldigt krijg je 7z kwadraat.
Wenn man diese multipliziert erhält man 7z zum Quadrat.

En het vermenigvuldigt zich met water.
Sie vermehren sich in Verbindung mit Wasser.

Het vermenigvuldigt zich net als een virus.
Sie vervielfachen sich genau wie ein Virus.

De aanhoudende vernederingen. Je vermenigvuldigt die incidenten met honderdduizend.
Sie multiplizieren die Vorfälle mit hundert oder tausend. Die ständigen Demütigungen.

Dus als je gewoon beide zijden met 5 vermenigvuldigt, dan worden ze dezelfde vergelijking.
Also wenn man einfach beide Seiten mit 5 multipliziert, werden sie die gleiche Gleichung.

En 't vermenigvuldigt zich met water.
Sie vermehren sich in Verbindung mit Wasser.

Onthoud gewoon dat je het omdraait en vermenigvuldigt.
Du musst nur den zweiten Bruch umdrehen und dann multiplizieren.

Mixer(vermenigvuldiger), die het ingangssignaal vermenigvuldigt met het referentiesignaal.
Mischer(Multiplizierer), der das Eingangssignal mit dem Referenzsignal multipliziert.

Levend organisme vermenigvuldigt zich… machines repliceren.
Organismen vermehren sich. Maschinen reproduzieren sich.

Was dat als je de frequentie vermenigvuldigt met de golflengte van geluid.
Ist, dass wenn man die Frequenz mit der Wellenlänge des Schalls multipliziert.

En deze meerjarige reus vermenigvuldigt zich met zaden.
Und dieser mehrjährige Riese multipliziert sich mit Samen.

Het insect vermenigvuldigt zich exponentieel.
Das Insekt kann sich exponentiell vervielfältigen.

Gaat heen en vermenigvuldigt u, moeder makreel.
Geh fort und vermehr dich… Mutter Makrele.

Gaat heen en vermenigvuldigt u.
geh fort und vermehr dich.

In de Medici bank in Florence. Waar het zich vermenigvuldigt als maden door woeker.
In der Medici-Bank in Florenz, wo es sich vermehrt wie Maden im Speck.

Het is vruchtbaar en vermenigvuldigt zich. Nee.
Nein. Er ist fruchtbar und vermehrt sich.

Dus als je vermenigvuldigt, min 1 maal i is gelijk aan min i.
Wenn man es ausmultipliziert, minus Eins mal"i" ist minus"i.

Hoe vermenigvuldigt de pion-vormige roos zich?
Wie vermehrt sich die pionsförmige Rose?

Tevergeefs vermenigvuldigt gij de medicijnen, er is geen heling voor u.
Vergeblich häufst du die Heilmittel auf; es ist keine heilende Haut für dich da.