MULTIPLIE - vertaling in Nederlands

• vermenigvuldigt
• vermeerdert
• verveelvoudigt
• vermenigvuldigen
• vermenigvuldigd

Voorbeelden van het gebruik van Multiplie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le seul différence est: Si on multiplie ou divise chaque côté de l'équation par un nombre négatif on change le sens de l'inégalité.
Het enige verschil is: als je vermenigvuldigen splitsen of beide zijden van de vergelijking door een negatief getal.

Si on multiplie un nombre par cinq,
Als we een getal met vijf vermenigvuldigen, is het eindcijfer een nul

Le nombre total des cas correspond au nombre des articles multiplie par le nombre des magasins où ces produits sont effectivement vendus.
Het totaal aantal gevallen is het aantal artikelen vermenigvuldigd met het aantal winkels waar deze produkten daadwerkelijk worden verkocht.

Vous avez multiplie les meurtres dans cette ville, Vous avez rempli les rues de cadavres.
Gij hebt uw verslagenen in deze stad vermenigvuldigd, en gij hebt derzelver straten met de verslagenen vervuld.

comme pour les amants avoués par une fille, on multiplie par 10?
je vraagt naar iemands ex-vriendjes en dan moet je dat met tien vermenigvuldigen?

Multiplie 100 balles par mille et tu auras… Ouais, beaucoup. Un gros paquet.
Tien pond vermenigvuldigd met duizend, dan heb je nou, 'n heleboel.

l'acte bon de Ruben a une fécondité qui se multiplie.
Rubens goede daad vruchten draagt die zich vermenigvuldigen.

C'est un grand mot pour pas grand chose: ça veut juste dire que le nombre qui multiplie la variable.
Moeilijk woord: het betekend letterlijk gewoon het getal dat de variabele vermenigvuldigd.

C'est cette fiscalité qui multiplie par un coefficient de 3, de 4 ou de 5 l'augmentation des prix à la production.
Door deze hoge fiscale druk wordt de stijging van de productiekosten met een factor 3, 4 of 5 vermenigvuldigd.

Donc onze fois douze, parce-que on multiplie douze par un de plus, devrait être douze de plus que ça.
Dus elf keer twaalf, Omdat we twaalf vermenigvuldigden met één meer zal dan twaalf meer moeten zijn dan dat.

Donc en général, lorsqu'on multiplie des puissances qui ont la même base,
In het algemeen is het zo dat als ik exponenten vermenigvuldig met hetzelfde grondtal, dat is de truc,

Ceci est la même chose que 5/10 que multiplie x au cube que multiplie x à la puissance -7.
Dit is hetzelfde als 5/10 keer x tot de 3e keer x tot de min zevende.

OK, maintenant multiplie ça par l'infini, parce que le gars qui t'a menti à ce sujet
Oké, vermenigvuldig dat met ongeveer oneindig… omdat de vent die erover heeft

Imlygic se multiplie à l'aide des mécanismes propres aux cellules du mélanome, accablant à terme les cellules du mélanome et les tuant.
Imlygic gebruikt het eigen apparaat van de melanoomcellen om zich te vermenigvuldigen, waardoor uiteindelijk de melanoomcellen worden overweldigd en gedood.

Décaler vers la gauche multiplie par -2, décaler vers la droite divise par -2.
Naar links schuiven is vermenigvuldigen met -2 en naar rechts schuiven is delen door -2.

Elle multiplie les initiatives pour lui offrir un service de qualité, tout au long de son parcours.
Ze neemt initiatieven om de klant over het volledige parcours een kwaliteitsvolle dienstverlening te bieden.

Bordée par les eaux de l'Atlantique, la capitale marocaine multiplie les occasions de se détendre sur le sable chaud et vous propose toutes sortes d'activités nautiques.
Omspoeld door de golven van de Atlantische Oceaan biedt de Marokkaanse hoofdstad talloze mogelijkheden om te ontspannen op het warme zand en te genieten van allerlei watersporten.

En ce moment, la société Domain Renewal Group multiplie les courriers encourageant le renouvellement du nom de domaine,
Momenteel verstuurt de firma Domain Renewal Group tal van brieven om aan te zetten tot de hernieuwing van een domeinnaam,

Chaque joueur multiplie le nombre de ses comptoirs(quel que soit l'endroit où ils se trouvent)
Elke speler vermenigvuldigt zijn aantal handelshuizen met het aantal verzorgingskaarten in zijn hand.

Multiplie la distance focale de l'objectif utilisé par 2 sans dégrader les performances optiques,
Vergroot de brandpuntsafstand van de gebruikte lens met 2x zonder de optische prestaties, AF-snelheid