VERMENIGVULDIGD - vertaling in Frans

• multiplié
• reproduit
• multipliée
• multipliés
• multipliées
• reproduits
• reproduites

Voorbeelden van het gebruik van Vermenigvuldigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Juda heeft vaste steden vermenigvuldigd;
a bâti des palais, Et Juda a multiplié les villes fortes;

Als je dus 66 vermenigvuldigd met 2.5, dan krijg je de spanwijdte van de schutter?
Donc tu multiplies 66 par 2,5 et tu as l'envergure du tireur?

Het totaal aantal gevallen is het aantal artikelen vermenigvuldigd met het aantal winkels waar deze produkten daadwerkelijk worden verkocht.
Le nombre total des cas correspond au nombre des articles multiplie par le nombre des magasins où ces produits sont effectivement vendus.

heeft u vermenigvuldigd, en ziet, gij zijt heden
vous a multiplies, et vous etes aujourd'hui aussi nombreux

Gij hebt uw verslagenen in deze stad vermenigvuldigd, en gij hebt derzelver straten met de verslagenen vervuld.
Vous avez multiplie les meurtres dans cette ville, Vous avez rempli les rues de cadavres.

Tien pond vermenigvuldigd met duizend, dan heb je nou, 'n heleboel.
Multiplie 100 balles par mille et tu auras… Ouais, beaucoup. Un gros paquet.

het virus zich zeer snel vermenigvuldigd.
le virus peut se reproduire très vite.

Moeilijk woord: het betekend letterlijk gewoon het getal dat de variabele vermenigvuldigd.
C'est un grand mot pour pas grand chose: ça veut juste dire que le nombre qui multiplie la variable.

het virus zich zeer snel vermenigvuldigd.
le virus peut se reproduire très rapidement.

Het minimumaantal steunbetuigingen per lidstaat komt neer op het aantal zetels dat de lidstaat heeft in het Europees Parlement vermenigvuldigd met 750.
Le nombre minimum de signatures par État est calculé en multipliant son nombre de députés au Parlement européen par 750.

De gemiddelde diameter van de steen, gedeeld door de gemiddelde dikte en vermenigvuldigd met 100 levert het percentage op.
Pour l'exprimer en pourcentage, vous devez diviser le diamètre moyen de la pierre par l'épaisseur moyenne du rondiste et multiplier le résultat par 100.

met veel verbeeldingskracht de toepassingen ervan vermenigvuldigd.
reprendre cette méthode en multipliant les procédés, fruits de l'imagination.

Het abonnement voor een actieve kaart wordt bijgevolg berekend als prijs per dag vermenigvuldigd met het aantal actieve dagen van die kaart.
Pour une carte active, l'abonnement est donc calculé en multipliant le prix par jour par le nombre de jours où la carte était active.

Door deze hoge fiscale druk wordt de stijging van de productiekosten met een factor 3, 4 of 5 vermenigvuldigd.
C'est cette fiscalité qui multiplie par un coefficient de 3, de 4 ou de 5 l'augmentation des prix à la production.

Tien cent per uur… vermenigvuldigd met 18 uur per dag… Dan zijn we 's avonds miljonair.
Dix centimes de plus de l'heure, fois 18 heures de travail par jour, on sera millionnaires d'ici ce soir.

Dan wordt dit nieuwe geld gecreëerd door de Fed vermenigvuldigd met een factor tien van de banken,
Ensuite, ces nouveaux fonds créés par la FED est multiplié par un facteur dix par les banques,

Scatter boeken belonen met grote uitbetalingen, vermenigvuldigd met de inzet per spin,
Scatter livres vous récompenser avec de grands déboursements, qui sont multipliés par le pari par tour,

Zie je ook alle winsten vermenigvuldigd met zes tijdens de gratis spins, dus deze functie
Vous pourrez également voir tous les gains sont multipliés par six au cours des tours gratuits

Dit recept kan met elk getal worden vermenigvuldigd, in overeenstemming met het aantal gewenste flessen,
Les chiffres de cette formule peuvent être multipliés par n'importe quel chiffre, selon le nombre

Het houden van uw huid voldoende vermenigvuldigd met het water die het nodig heeft zal het voorkomen dat droog en rimpelig.
Garder votre peau de manière adéquate avec l'retors de l'eau dont il a besoin empêchera de se sécher et ridé.