VERMENIGVULDIGT - vertaling in Spaans

• multiplica
• reproduce
• está multiplicando
• multiplicar
• multiplique
• multiplican

Voorbeelden van het gebruik van Vermenigvuldigt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Teelt overvloediglijk voort op de aarde, en vermenigvuldigt op dezelve.
Poblad en abundancia la tierra y multiplicaos en ella.

Teelt overvloediglijk voort op de aarde, en vermenigvuldigt op dezelve.
Y andad en la tierrala tierra, y multiplicaos en ella.

Voor het berekenen van het debiet, vermenigvuldigt.
Para calcular el caudal, se multiplican.

Teelt overvloediglijk voort op de aarde, en vermenigvuldigt op dezelve.
Procread abundantemente en la tierra, y multiplicaos en ella.

Jones' signaal vermenigvuldigt.
La señal de Jones se está multiplicando.

Teelt overvloediglijk voort op de aarde, en vermenigvuldigt op dezelve.
Colmad la tierra y multiplicaos sobre ella».

Want Hij vermorzelt mij door een onweder, en vermenigvuldigt mijn wonden zonder oorzaak.
Porque me ha quebrado con tempestad, Y ha aumentado mis heridas sin causa.

Het virus, doordringend in de longen, vermenigvuldigt zich, maar er zijn praktisch geen fysieke tekenen- het longweefsel is niet gevuld met vocht.
El virus, penetrando en los pulmones, se reproduce, pero prácticamente no hay signos físicos: el tejido pulmonar no está lleno de líquido.

Als dit enzym wordt geblokkeerd, vermenigvuldigt het virus zich niet op normale wijze,
Cuando esta enzima se bloquea, el virus no se reproduce de forma normal, lo que frena

Dit vermenigvuldigt niet alleen het geld dat u binnenbrengt op een serieuze manier,
Esto no sólo multiplicar el dinero que está trayendo de una manera seria,

oneerlijke verdeling is armoede, armoede die zichzelf vermenigvuldigt.
una pobreza que se reproduce a sí misma.

De totale R-waarde van bijvoorbeeld een muur bepalen vermenigvuldigt R 0 door de dikte van de wand.
Para determinar el R-valor total de una pared, por ejemplo, multiplicar R 0 por el espesor de la pared.

Coli uw urethra binnendringt en zich vermenigvuldigt, heeft u veel voorkomende tekenen
Coli normal ingrese a su uretra y se multiplique, tendrá signos

die zich onbeperkt in plassen en water vermenigvuldigt tijdens de warme dagen,
que en los días cálidos se multiplican libremente en los charcos

Als je wilt dat de sierteelt zich vermenigvuldigt, laat dan een paar bloeiwijzen tot de lente.
Si quieres que la planta ornamental se multiplique, solo deja algunas inflorescencias hasta la primavera.

Doordat ze de reproductie vermenigvuldigt, stelt ze in plaats van haar eenmalige verschijning haar massale verschijning.
Al multiplicar sus reproducciones, pone en lugar de su aparición única.

Als je ze allemaal vermenigvuldigt, suggereert dit dat de moderne mens leefde in ten minste 10 keer de bevolkingsdichtheid[van de Neanderthalers].
Cuando se multiplican todos juntos, se sugiere que los humanos modernos vivían en al menos 10 veces la densidad de población[de los neandertales].

Als je 2.000 boeken vermenigvuldigt met 16 tekstverwijzingen, weet je dat Esther al meer
Multiplique 2,000 libros por 16 referencias,

Opmerking: als u uw gewenste calciumniveau vermenigvuldigt met 3, krijgt u het magnesiumniveau dat nodig is voor de juiste balans tussen calcium en magnesium.
Nota: Multiplicar su nivel de calcio deseado por 3 le dará el nivel de magnesio necesario para el equilibrio adecuado entre calcio y magnesio.

Wanneer je dit getal vermenigvuldigt met de machtsvibratie van 3, dan vind je als resultaat 33
Si multiplican ese número por la vibración de poder que es el 3,