SE MULTIPLICAN - vertaling in Nederlands

• vermenigvuldigen zich
• vermeerderen zich
• zich opstapelen
• vermenigvuldiging
• vermenigvuldigt zich
• ze reproduceren
• er steeds meer
• proliferate

Voorbeelden van het gebruik van Se multiplican in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se multiplican enviando brotes tipo lechón,
Ze vermenigvuldigen zich met het uitzenden van sucker-achtige scheuten,

Se multiplican como gremlins.
Ze vermenigvuldigen zich als gremlins.

Y estas alergias se multiplican por 8 el riesgo de desarrollar asma.
En deze allergieën te vermenigvuldigen met 8 het risico op het ontwikkelen van astma.

En Bruselas, las críticas se multiplican.
In Brussel groeit de kritiek.

Se multiplican e infestan todo el cuerpo.
Ze vermenigvuldigen zich en besmetten het hele lichaam.

Por ejemplo, también se multiplican cuando los alimentos se almacenan en el refrigerador.
Ze vermenigvuldigen zich bijvoorbeeld ook wanneer voedsel in de koelkast wordt bewaard.

Los números que se multiplican se llaman factores.
Getallen die met elkaar worden vermenigvuldigd worden de factoren genoemd.

Las células se multiplican para reparar el daño.
Cellen vermeerderen om de schade te herstellen;

Se multiplican cada hora aquí.
Ze vermenigvuldigen zich als konijnen.

En Bruselas, se multiplican las críticas.
In Brussel groeit de kritiek.

Sus seguidores se multiplican.
Je followers zal vermenigvuldigen.

Simplemente porque pueden convertirse en una verdadera molestia si se multiplican.
Al was het maar omdat ze een echte plaag kunnen worden als ze zich vermenigvuldigen.

Ese es el problema de las buenas acciones. Se multiplican.
Dat is het probleem met goede daden… ze vermenigvuldigen.

Lo siento, parece que se multiplican mis cosas.
Sorry, mijn spullen lijken te vermenigvuldigen.

Todas las ganancias que involucren símbolos Wild se multiplican por 3.
Alle winst waarbij Wild symbolen betrokken zijn wordt vermenigvuldigd met 3.

Recesión de 1974-75 se abre una etapa donde las convulsiones se multiplican.
Vanaf de recessie van 1974-1975 opent zich een nieuwe etappe waarin de stuiptrekkingen toenemen.

Esto hace que las células anormales y se multiplican'fuera de control'.
Dit maakt de cel abnormaal en vermenigvuldigen'out of control'.

ØLos puntos atribuidos a las ofertas técnicas se multiplican por un coeficiente de 0.80 y.
Worden de aan de technische offertes toegekende punten vermenigvuldigd met 0,80;

Creo yo, se multiplican las especies y se forman los géneros.
Zoo worden, geloof ik, de soorten vermenigvuldigd en de geslachten gevormd.

Para calcular el caudal, se multiplican.
Voor het berekenen van het debiet, vermenigvuldigt.