VEROORDEELT - vertaling in Duits

• verurteilt
• verdammt
• zur Verurteilung
• missbilligt
• verurteilen
• verurteilst
• verurteilte
• verdammen

Voorbeelden van het gebruik van Veroordeelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als je hen veroordeelt, veroordeel je mij ook.
Wenn du sie verurteilst, verurteilst du mich auch.

De Raad veroordeelt de massamoorden op vooral burgers van Kosovo.
Der Rat verurteilte die Massaker an meist zivilen Bewohnern des Kosovo.

Ze veroordeelt me.
Sie verurteilt mich.

Een man die zijn dochter veroordeelt tot de dood.
Ein Mann, der seine Tochter zum Tode verdammt.

Je veroordeelt hem onmiddellijk.
Sie verurteilen ihn jetzt schon.

Goed. Je veroordeelt me niet? Politiek?
Politik. Ok. Du verurteilst mich nicht?

God veroordeelt ons niet.
Gott verurteilt uns nicht.

Veroordeelt u de recente uitbarstingen van geweld?
Verurteilen Sie Ausschreitungen wie die in Argenteuil und Stains?

Je veroordeelt mij?
Verurteilst du mich?

De Drakenarchie veroordeelt je tot verhanging tot de dood.
Die Dragonarchie verurteilt dich zum Tode durch Galgen.

Jij veroordeelt me zonder me een kans te geven.
Du verurteilst mich, ohne mir eine Chance zu geben.

Nu veroordeelt u me.
Jetzt verurteilen Sie mich.

De raad veroordeelt hem.
Der Rat verurteilt ihn.

Je veroordeelt me.- Ja.
Du verurteilst mich.- Ja.

U veroordeelt hem niet?
Sie verurteilen ihn nicht?

Ik heb jongens jonger dan jij naar de gaskamer veroordeelt.
Ich habe Jungen, jünger als du, zur Gaskammer verurteilt.

Je veroordeelt me. Echt waar?
Du verurteilst mich. Wirklich?

Amerika veroordeelt de illegale openbaarmaking van geheime informatie.
Die illegale Veröffentlichung Die USA verurteilen von Geheiminformationen.

Geen van de varkens zal ooit veroordeelt worden.
Keins von den Schweinen wird je verurteilt werden.

Jij veroordeelt me ook.
Du verurteilst mich auch.