VERRUKKELIJK - vertaling in Duits

• köstlich
• lecker
• entzückend
• wunderbar
• gut
• hinreißend
• großartig
• reizend
• herrlich
• deliziös

Voorbeelden van het gebruik van Verrukkelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het eten was verrukkelijk, dank je.
Äh… Vielen Dank, Carmen, das Essen war wunderbar.

Misschien is"verrukkelijk, ik bedoel"radijs, wel de code voor"help.
Vielleicht ist"hinreißend"… ich meine, hinschmeißen ein Codewort für"Hilfe".

is verrukkelijk.
Das ist großartig.

Ik hoop dat die tomaten verrukkelijk zijn.
Ich hoffe, die Tomaten sind verdammt gut.

En verrukkelijk.
Und lecker.

Nee, maar het is verrukkelijk.
Nein, aber es ist köstlich.

Je was verrukkelijk.- Nee, helemaal niet!
Du warst reizend. Nicht nötig!

Verrukkelijk.- Dus vandaag studeren wij hier.
Entzückend. Heute lernen wir hier.

Ik kan niet geloven hoe verrukkelijk dit is.
Nicht zu glauben, wie herrlich das ist.

Kom op. ls dit niet verrukkelijk barbaars?
Kommen Sie, ist das nicht wunderbar barbarisch?

mijn muisje zo verrukkelijk kon zijn.
mein Mäuschen so hinreißend sein kann.

Oud?! Liefje, je ziet er verrukkelijk uit!
Alt? Liebes, du siehst großartig aus!

Hij is echt verrukkelijk.
Ist echt lecker.

De symboliek was te verrukkelijk.
Die Symbolik ist einfach zu gut.

Ze zijn verrukkelijk.
Sie sind köstlich.

Hoe verrukkelijk u te ontmoeten, meneer. Mr. Scrooge.
Mr. Scrooge. Wie reizend, Sie kennenzulernen, Sir.

Die waren verrukkelijk, is het niet?
Die waren entzückend, nicht wahr?

Het was verrukkelijk.
Das war deliziös.

Hij is verrukkelijk.
Er ist herrlich.

Die soufflé was verrukkelijk.
Dieses Soufflé war wunderbar.