VERSLAGGEVER - vertaling in Duits

• Reporter
• Journalist
• Interviewer
• Reporters
• Journalisten
• Zeitungsmann
• Kommentator
• Aussenberichtserstatter

Voorbeelden van het gebruik van Verslaggever in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En jouw gevoelens zijn gekwetst over wat ik tegen een verslaggever zeg?- Ja.
Du bist verletzt davon, was ich dem Journalisten erzählte? Ja.

Brad Parker, een verslaggever voor'The Washington Union.
Brad Parker, ein Reporter für The Washington Union.

Felicity heeft het kantooradres van de verslaggever opgespoord.
Felicity hat die Arbeitsadresse des Reporters herausgefunden.

Jullie zijn er geweest als een verslaggever dit hoort.
Sie sind alle tot, wenn das ein Journalist erfährt.

Er is een pagina gescheurd uit de notitieboek van een dode verslaggever.
Aus dem Notizbuch eines Reporters wurde eine Seite herausgerissen.

Ik ben een verslaggever, sir!
Ich bin ein Reporter, Sir!

Na tien jaar word ik eindelijk serieus genomen als verslaggever.
Es hat zehn Jahre gedauert, bis ich als Journalist ernstgenommen wurde.

Dit is de verslaggever Jay Bahadur.
Das ist der Reporter, Jay Bahadur.

Nee, de droom van elke verslaggever.
Aber das ist der Traum jedes Reporters.

Op school wachtte een verslaggever op me.
Ein Journalist hat vor der Schule gewartet.

Wat zijn de deugden van een verslaggever?
Was sind die Tugenden eines Reporters?

Ik ben een verslaggever.
Ich bin ein Reporter.

Hij was verslaggever, geloof ik.
Ich glaube, er war Journalist.

Het werk van een verslaggever kent geen gevoel.
Die Arbeit des Reporters ist nicht sentimental.

Ik ben een verslaggever.
Ich bin Reporter.

Ik ben verslaggever. Erger zelfs.
Schlimmer noch: Ich bin Journalist.

Hallo, ik ben verslaggever Baek-jin Kim.
Hallo, ich bin Reporter Baek-jin Kim.

We hebben het bloed van de verslaggever getest.
Wir haben das Blut dieses Reporters untersucht.

U bent verslaggever.
Sie sind Journalist.

Warren Williams was een verslaggever voor de schoolkrant.
Warren Williams war Reporter der Schülerzeitung.