VERSTEKELING - vertaling in Duits

• blinder Passagier
• blinden Passagier
• blinde Passagier

Voorbeelden van het gebruik van Verstekeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jij bent een verstekeling.
Du bist ein blinder Passagier.

Daar vindt hij een jongen, Joey, een verstekeling.
Dann findet er den Jungen Joey, einen blinden Passagier.

Waarschijnlijk een verstekeling.
Sicher ein blinder Passagier.

Er was een verstekeling op 828.
Es gab einen blinden Passagier auf Flug 828.

Een verstekeling is een verstekeling.
Er ist blinder Passagier.

We hebben weer een verstekeling.
Wir haben wieder einen blinden Passagier.

Je bent een verstekeling.
Du bist ein blinder Passagier.

Er was een verstekeling op 828.
Es gab einen blinden Passagier auf 828.

Was een verstekeling.
War ein blinder Passagier.

Ze had een verstekeling.
Sie hatte einen blinden Passagier.

Je bent een verstekeling.
Sie sind ein blinder Passagier.

Schat, we hebben een verstekeling.
Schatz, wir haben einen blinden Passagier.

Dat kan een verstekeling niet!
Blinde Passagiere dürfen nicht navigieren!

Ze is een verstekeling, een dief en moet waarschijnlijk ontluisd worden.
Sie ist eine blinde Passagierin, Diebin und sie sollte entlaust werden.

Een verstekeling. Kom naar buiten.
Ejn Ejnschlejcherl Zejg djchl.

Verstekeling, Chinees met een bijl,
Ein blinder Passagier, ein Chinese mit Beil,

Je bent als verstekeling op een militair schip gekomen.
Sie sind ein blinder Passagier an Bord eines Militärschiffes.

Er is een verstekeling aan boord.
Sie haben einen Flüchtling an Bord.

We hebben een verstekeling.
Wir haben einen Schwarzfahrer.

De Hongaarse vrouw was vermoedelijk een verstekeling.
Ihr Feldzeichen war vermutlich ein Vexillum.