VERTAALBUREAU - vertaling in Duits

• Übersetzungszentrum
• Zentrum
• Übersetzungsbüro
• Zentrums
• Cdt
• Übersetzungszentrums
• Übersetzungsagentur
• Übersetzungszentrale

Voorbeelden van het gebruik van Vertaalbureau in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Huisvesting van het Vertaalbureau.
Räumlichkeiten des Übersetzungszentrums.

U kunt een vrijblijvende offerte bij ons vertaalbureau aanvragen.
Sie können bei unserem Übersetzungsbüro ein unverbindliches Angebot anfordern.

Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie.
Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union.

Van 28 november 1994 tot oprichting van een Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie.
November 1994 zur Errichtung eines Übersetzungszentrums für die Einrichtungen der Europäischen Union.

De diensten en het vertaal- en typewerk door het Vertaalbureau te Luxemburg.
Dem Übersetzungszentrum in Luxemburg in Auftrag gegebene Übersetzungs- und Schreibarbeiten.

Verslag van de werkzaamheden van het Vertaalbureau in 1996.
Tätigkeitsbericht des Übersetzungszentrums für das Jahr 1996.

Schriftelijk.-(EN) Ik heb gestemd voor het verlenen van kwijting aan het Vertaalbureau.
Schriftlich.- Ich habe für die Erteilung der Entlastung an das Übersetzungszentrum gestimmt.

Regels voor de toegang tot de documenten van het Vertaalbureau.
Regelung für den Zugang zu Dokumenten des Übersetzungszentrums.

Vestigingsplaats van het Vertaalbureau.
Sitz des Übersetzungszentrums.

Ontvangsten afkomstig van de deelname van het Vertaalbureau aan communautaire programma's.
Einnahmen aus der Teilnahme des Übersetzungszentrums an den Gemeinschaftsprogrammen.

Artikel 16 van het financieel reglement van het Vertaalbureau d.d. 22 december 2003.
Artikel 16 der Finanzregelung des Übersetzungszentrums vom 22.12.2003.

BAR_ Diensten van het Vertaalbureau in Luxemburg _BAR_- _BAR_ 58000 _BAR_ _BAR.
BAR_ Dienstleistungen des CDT in Luxemburg _BAR_- _BAR_ 58000 _BAR_ _BAR.

Diensten van het Vertaalbureau in Luxemburg.
Dienstleistungen des CDT in Luxemburg.

Het Vertaalbureau bedruipt zichzelf dankzij de betalingen van de instellingen/instanties waaraan het zijn diensten verleent.
Die Agentur finanziert sich aus den Zahlungen der Institutionen/Organe für erbrachte Leistungen selbst.

Het Subcomité Terminologie heeft van zijn kant het Vertaalbureau verzocht te onderzoeken of het haalbaar is een interinstitutionele gegevensbank op te zetten.
Der Unterausschuß Terminologie wiederum hat das Übersetzungszentrum beauftragt, eine Durchführbarkeitsstudie für die Schaffung einer interinstitutionellen Terminologiedatenbank zu erstellen.

Het Vertaalbureau is van plan in 2007 een eerste bezoek af te leggen aan het agentschap.
Der erste Besuch des Zentrums bei der Agentur ist für das Jahr 2007 vorgesehen.

die door de Commissie voor rekening van het Vertaalbureau worden verricht.
die die Kommission für das Übersetzungszentrum ausführt.

De vertaalgeheugens van het Vertaalbureau- waarmee op een efficiënte manier gebruik kan worden gemaakt van eerdere vertalingen- bevat nu meer dan 5 551 300 zinnenparen.
Die Übersetzungsspeicher des Zentrums- mit deren Hilfe effizient auf bereits übersetzte Einheiten zugegriffen werden kann- enthalten derzeit über 5 551 300 Satzpaare.

Het vertaalbureau kan naast zijn honorarium tevens de verschotten, verbonden aan de uitvoering van de opdracht, aan de opdrachtgever in rekening brengen.
Das Übersetzungsbüro kann dem Auftraggeber neben dem Honorar ferner die mit der Ausführung des Auftrags verbundenen Unkosten in Rechnung stellen.

met name aan het Vertaalbureau in Luxemburg.
insbesondere an das Übersetzungszentrum in Luxemburg.