VERWED - vertaling in Duits

• wette
• setze
• wetten

Voorbeelden van het gebruik van Verwed in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

je 1000 pond op één race had verwed.
Sie hätten 1000 Pfund auf ein Rennen gesetzt.

Ik heb ons geld niet verwed.
Ich habe nichts von unserem Geld gesetzt.

Bob heeft er 5. dollar op verwed dat je aan je eed dacht.
Bob hat 5 Dollar gewettet, daß Du an den Schwur gedacht hast.

Verwed je hoofd maar dat ik verder wil gaan.
Wette deinen Arsch darauf, daß ich weitermachen will.

Verwed je daar je leven onder?
Willst du dein Leben darauf verwetten?

Ik verwed mijn carrière hierop.
Ich verwette meine Karriere darauf.

Ik verwed m'n baan erom.
Ich verwette mein Abzeichen darauf.

Ik verwed er m'n leven onder dat u dan geneest.
Ich weiß es. Ich schwöre es bei meinem Leben.

Ik verwed mijn brandewijn.
Ich verwette meinen Schnaps.

Oaarop verwed ik mijn bezopen kat.
Darauf verwette ich meine besoffene Katze.

Maximaal $15 verwed je prijzen van maximaal $ 12.500
Bis zu 15$ gewettet wird sie Preise von bis zu 12.500$

Ik verwed mijn reputatie erop.
Darauf verwette ich meinen Ruf.

Ik verwed mijn leven erop.
Ich verwette mein Leben darauf.

Maar daar verwed ik mijn levenswerk niet om.
Aber es ist keine, auf die ich mein Lebenswerk verwetten würde.

Ik verwed mijn slipje dat we jullie gaan missen.
Ich verwette meine Unterhose, dass Sie uns fehlen werden.

Ik verwed m'n leven erop.
Da bin ich bereit, mein Leben zu verwetten.

Ik verwed m'n leven eronder.
Ich habe mein Leben darauf gesetzt.

Ik verwed mijn benen dat ze daar is.
Darauf wette ich meine Beine.

Ik verwed mijn plaats in het Koninkrijk erop.
Und ich verwette meinen Platz im Reich darauf.

Ik verwed je loon erom.
Darauf würde ich Ihr Geld setzen.