Voorbeelden van het gebruik van Verweerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Instructie bevat informatie over de geschiktheid voor de behandeling van verweerde huid en lichte bevriezing bij peuters
Anweisungen enthält Informationen über seine Eignung zur Behandlung verwitterter Haut und leichter Erfrierungen bei Kleinkinderndie door een hoog aandeel van verweerde mineralen en een goed opslagvermogen voor voedingsstoffen
die aufgrund eines hohen Anteils verwitterter Minerale und einer guten Speicherfähigkeit für Nährstoffeverdiept de kleur van verweerde, donkere natuursteen
stellt die Farbe von verwittertem, dunklen NatursteinHier, bij onze verweerde poorten naar de zonsondergang zal een machtige vrouw met een toorts staan wier vlam de gevangen bliksem is
Hier an unserem meerumspülten Sonnentor soll stehen eine mächtige Frau mit Fackel, deren Flamme der eingefangene Blitzstrahl ist,In wanhoop, bood ik mijn verweerde ziel aan de Almachtige God zijn genade en zijn oordeel.
Verzweifelt überlies ich Gott meine geschundene Seele auf dass er gnädig sein Urteil über mich fällen würde.In wanhoop, bood ik mijn verweerde ziel aan de Almachtige God… zijn genade
Verzweifelt legte ich meine geschundene Seele in Gottes Hände… überließ sie seiner Gnadegekloofde en verweerde lippen.
rissigen und windgezündeten Lippen.Hij verweerde een vroege opvallende aanval alleen te zorgen voor de Muay Thai clinch
Er überstand eine frühe auffällige Aufmarsch nur um das Muay-Thai-Clinch zu sichern und eine Verbindung mit mehreren Knie-Streiks,Op deze wandeling kwam men tot aan den voet van den berg over een grond bezaaid met verweerde overblijfselen van slakken,
Bei diesem Spaziergange drangen sie bis zu dem Fuße des Berges vor und zwar auf einem Boden, der mit zerfallenen Trümmern, mit Schlacken,China de superrijken de ineenstorting van de latere beurs verweerde.
Chinas Superreichen den nachfolgenden Börse Zusammenbruch Verwittert.Het was zo verweerd dat niet duidelijk was wat het moest voorstellen.
Es war so verwittert es war nicht klar, was es angeblich zu.Oude lavastromen worden snel verweerd door golven in rotsen en zwart zand.
Alte Lavaströme werden schnell von Wellen in Felsen und schwarzem Sand verwittert.En terwijl de zandsteen verweert, komen nieuwe korrels vrij.
Wenn der Sandstein verwittert, werden neue Körner freigesetzt.Hij ziet er verweerd uit waardoor ik dat wijze cowboy-gevoel krijg.
Er sieht verwittert aus, aber er hat was Cowboyhaftes.Ik kan niet wachten om oud, verweerd en wankel te zijn.
Ich kann es nicht erwarten, verfallen, verwittert und runzlig zu sein.Ik vind het zo mooi. Somber, verweerd en vol splinters!
Mir gefällt es so… grau, verwittert und voller Splitter!Het oude baldakijn is sterk verweerd.
Die alte Vordach ist stark verwittert.die waren sterk verweerd.
sie waren stark verwittert.De ornamenten zijn sterk verweerd.
Die Verzierungen sind stark verwittert.Een beetje verweerd.
Etwas verwittert.
